| gloom | Una penumbra infinita, estéril de nubes de hidrógeno y helio. | An infinite, sterile gloom of hydrogen and helium clouds. |
| gloom | Hay que ver justo en la penumbra | Got to see straight in the gloom. |
| gloom | Dijo que una penumbra siniestra atormenta esta casa. | You claimed ominous gloom haunts this abode. |
| gloom | En la penumbra del sotobosque, es un resplandor cegador de verde irisado. | In the gloom of the forest floor, he is a dazzling blaze of iridescent green. |
| gloom | Otros miembros de la familia danzan en la penumbra del sotobosque. | Other members of the family dance in the gloom of the forest floor. |
| gloom | Están las luces, claro... que nos sacan del frío y la penumbra invernales. | There are the lights, of course... that lift us out of winter's cold and gloom. |
| gloom | Se mueve en la penumbra como una flor blanca. | He moves in the gloom like a white flower. |
| gloom | La región debe transformar la penumbra en esperanza. | The region must transform gloom into hope. |
| penumbra | La penumbra ocasiona un sutil oscurecimiento en la superficie lunar. | The penumbra causes a subtle dimming of the lunar surface. |
| penumbra | Disculpa la penumbra, el foco se acaba de fundir. | Sorry for the penumbra, the bulb just went. |
| penumbra | Estoy en la penumbra de la memoria, detective. | I'm inside the penumbra of memory, Detective. |
| twilight | Vi tus ojos en la penumbra fría. | I saw your eyes in the cold twilight. |
| twilight | Grupos de gente reuniéndose en la penumbra conociéndose unos con otros. | Huddles of people gathering in the twilight getting to know each other. |
| twilight | En la zona de penumbra se hacen transparente incluso animales realmente complejos. | Even really complex animals have become transparent in the twilight zone. |
| twilight | Patchett es lo que llamo "penumbra". | Patchett's what I call twilight. |
| twilight | Pasaré la mitad del día dormida en la penumbra. | I will spend half the day in twilight sleep. |
| twilight | El escenario esta bañado en penumbra. | The stage is bathed in twilight. |
| twilight | Aunque todo aquí dentro son velas y penumbra. | It's all candles and twilight in here though. |
| twilight | Esta penumbra de terror es tu subconsciente. | This terror twilight is your subconscious. |
| twilight | Incluso animales muy complejos se han vuelto transparentes en la zona de penumbra. | Even really complex animals have become transparent in the twilight zone. |
| dimly lit | Le costaba ver porque la habitación estaba en penumbra. | It was difficult for him to see because the room was dimly lit. |