| remote | El lacrimógeno estará en mi remoto. | Tear gas is going to be on my remote. |
| remote | Hudson, Taylor, ustedes busquen el interruptor remoto. | All right, Hudson, Taylor, you guys find the remote switch. |
| remote | Todo volvió a nuestro servicio remoto. | Everything's backed up on our remote server. |
| remote | Saquen el enlace remoto por satélite. | Let's wheel out the remote satellite link. |
| remote | Fue un remoto rincón del sótano. | It was a remote corner of the basement. |
| remote | Encontré un pueblo remoto y empecé a trabajar. | I found this remote village and I started to work. |
| remote | Son demasiadas antenas para un detonador remoto. | This is way too many antennas for a remote trigger. |
| remote | Creemos que lleva un chaleco explosivo con detonador remoto. | We believe he's wearing an explosive vest with a remote detonator. |
| remote | Dijo que deberíamos cancelar el satélite remoto inmediatamente. | He told that we should shut down the satellite remote immediately. |
| remote | Esto bloquea la señal del detonador remoto. | This blocks the remote detonator signal to the bomb. |
| remote | Le permite identificar fácilmente el cliente remoto que inició cada proceso. | It allows you to easily identify the remote client that launched each process. |
| remote | Puedes rastrear tu teléfono perdido desde cualquier otro dispositivo remoto. | You can track down your missing phone from any other remote device. |
| remote | Ahora está conectado al equipo remoto. | You are now connected to the remote computer. |
| remote | Es un asentamiento rural remoto sin oportunidades laborales. | It is a remote rural settlement without any job opportunities. |
| remote | Descripción:el par remoto no responde. | Description: The remote peer is no longer responding. |
| remote | Imagino que utilizando un administrador remoto. | Something tells me he deployed a remote administration tool. |
| remote | No interrumpe al otro trabajo remoto. | It doesn't interrupt the other remote job. |
| remote | También permite realizar diagnóstico remoto para resolver incidencias. | It also allows you to perform remote diagnostics to resolve incidents. |
| remote | Sobregrabación, previas, automático y remoto grabación proporciona más flexibilidad. | Further flexibility is provided by overdubbing, pre-, automatic and remote* recording. |
| distant, remote | Se fue a vivir a un lugar remoto, donde nadie lo molestase. | He went to live in a distant (or: remote) place, where no one would bother him. |
| remote control | El control remoto de la tele necesita baterías nuevas. | The remote control for the TV needs new batteries. |