| personally | El Presidente dirige personalmente la campaña contra el SIDA. | The campaign against AIDS was being led personally by the President. |
| personally | Lo prosiguieron personalmente, lo que considero punitivo. | They sued me personally, which I regard as punitive. |
| personally | Pero personalmente creo que hubiera sido igual. | But personally, I think it would've been the same. |
| personally | Así puedo explicarle las cosas personalmente. | So I can explain things to him personally. |
| personally | Hablando personalmente, desearía no haberlo hecho. | I mean, personally speaking, I wish we hadn't. |
| personally | Yo garantizo personalmente tendrá un gran tiempo. | I personally guarantee you'll have a great time. |
| personally | Contactaré con usted personalmente si surge algo. | I'll contact you personally if anything comes up. |
| personally | Hablé personalmente con los militares de Bosnia. | Admiral, I have spoken personally to Bosnian military commanders. |
| personally | No lo conocimos personalmente, Solloway. | We didn't know him personally, Solloway. |
| personally | Sólo quería personalmente darle mis condolencias. | I just wanted to personally give you my condolences. |
| personally | Voy a supervisar personalmente yo mismo. | I'm going to personally oversee this myself. |
| personally | Desean agradecer personalmente al Presidente su calurosa acogida y su hospitalidad. | They wish to thank the President personally for his warm welcome and hospitality. |
| personally | Hay una entrega rápida que debes recoger personalmente. | There is an express delivery that you must personally collect. |
| personally | Solo lamento que no esté aquí para felicitarla personalmente. | I'm only sorry she's not here to be congratulated by me personally. |
| personally | Permítame felicitarlo personalmente y ofrecerle mi más profundo agradecimiento. | Allow me to personally congratulate you and offer my deepest thanks. |
| personally | Cuando haya novedades, informaré al Barón Strucker personalmente. | When there is an update, I'll inform Baron Strucker, personally. |
| personally | El Presidente dirije la operación... personalmente. | The president is monitoring the situation... personally and closely. |
| personally | Examinaré personalmente a los que elija. | We will vet personally those who you choose. |
| personally | Quisiera recuperarlo personalmente, en secreto. | I'd like to bring it in personally, quietly. |
| personally | El general von Dreiberg está esperándolos personalmente. | Your General von Dreiberg is waiting for them personally. |
| personally | Yo personalmente reviso cada trabajo. | I personally revise each essay. |
| personally | Personalmente no creo que sea una buena idea. | I personally don't think it's a good idea. |