place | Chevron planeó situar 1.300 empleados en 20 plantas del edificio. | Chevron planned to place 1,300 employees in 20 floors in the building. |
place | Quisiera situar esta propuesta en su contexto. | I would like to place this proposal in its context. |
place | Seleccione dónde desea situar el texto Ruby. | Select where you want to place the ruby text. |
place | Lo contrario sería situar al TNP en una precariedad inaceptable. | Not to do so would be to place the NPT in an unacceptably delicate situation. |
place | Los indicadores macroeconómicos que se han expuesto con anterioridad pueden servir para situar esas dificultades en su contexto. | The macro-economic indicators discussed above should place these difficulties in context. |
place | Este multilateralismo renovado debería situar a las Naciones Unidas en el centro mismo de la cooperación internacional. | Such renewed multilateralism must place the United Nations at the centre of international cooperation. |
place | Varios representantes procuraron situar la cuestión de los productos con mercurio añadido en un contexto más amplio. | Several representatives sought to place the issue of mercury-added products in a wider context. |
place | Nuestra misión era situar y recuperar sensores de objetivos remotos en Mazar-e. | Our mission was to place and recover remote target sensors in Mazar-e. |
place | Dónde situar la estatua fue sujeto a mucho debate. | Where to place the statue was the subject of much debate. |
place | Con esta base, los autores concluyeron que había suficiente evidencia para situar a Dyoplax dentro de Sphenosuchia. | On this basis, the authors concluded that there was enough evidence to place Dyoplax within Sphenosuchia. |
put | Es necesario situar esta cuestión en su contexto. | It is necessary to put this question in its context. |
put | Cuando vuelva, veré si la comisaría puede situar un coche patrulla en su edificio. | When he gets back, I'll see if the precinct can put a squad car on her block. |
put | Puedes situar a Pitt en la escena de un asesinato. | You can put Pitt at the scene of a murder. |
locate | Lo crucial es situar la ideología donde pertenece. | The crucial thing is to locate ideology where it belongs. |
position | Situó a su hijo en primera fila para que viera la cabalgata. | She positioned her son in the first row so he could see the procession. |