plan | Este plan persigue fomentar la educación. | This plan is concerned with the advancement of education. |
plan | El plan determinará programas intersectoriales y recursos para apoyarlos. | The plan will identify inter-sectorial programmes and resources to support them. |
plan | Tu plan esta fallando solo admítelo. | Your plan is failing, just admit it. |
plan | Necesitamos un plan para cuando sea condenado. | We need a plan for when he's convicted. |
plan | Nuestro trabajo es amarlo sin cuestionar Su plan. | Our job is to love him without questioning his plan. |
plan | Tenemos un plan para el Senado. | So, we have a plan for the Senate. |
plan | Han ideado un ambicioso plan para poder pararlo. | They've devised an ambitious plan to bring it to a stop. |
plan | No teníamos tiempo para afinar los detalles del plan. | We didn't have time to work out the minutiae of the plan. |
plan | Y entonces cuéntame tu genial plan. | And then tell me your little genius plan. |
plan | Entonces deberemos tener un plan alternativo. | Then we will have to make an alternative plan. |
plan | Nuestro plan inmediato es quemar la casa. | Right now, our plan is to burn the house down. |
plan | Si es inteligente no cambiará el plan. | If he's smart, he won't change the plan. |
plan | Sigamos el plan que Warren preparó. | Now we're sticking with the plan that Warren laid out. |
plan | Esto arruinará todo nuestro plan de estudio. | This is going to ruin our entire study plan. |
plan | Sólo dime cómo va el plan. | Just tell me what's going on with the plan. |
plan | Y sinceramente, casi detuve mi plan. | And honestly, I almost put a stop to my plan. |
scheme | Las autoridades locales aplican este plan con carácter voluntario. | It is voluntary for the local authorities to introduce the scheme. |
scheme | Plan loco, plan loco, plan loco... | Crazy scheme, crazy scheme, crazy scheme. |
plan | Tenemos un plan bien definido para el futuro. ¿Qué planes tienes para este fin de semana? | We have a well defined plan for the future. |
plan | El plan de estudios es muy completo. | The study plan is very complete. |
date | Esta tarde tengo plan. | I have a date this afternoon. |
syllabus | En el currículo de cada asignatura aparece los objetivos y contenidos. | In the syllabus of each class you will see the objectives and contents. |
study programme | El currículo de esta carrera incluye asignaturas de varias ramas. | The degree study programme includes subjects covering several branches. |
as | Vengo en plan amistoso; no busco pelea. | I've come as a friend; I'm not looking for a fight. |
in [noun] mode | Cuando mis colegas andan en plan de fiesta, no quieren hablar de trabajo. | When they are in party mode, they don't want to talk about work. |
as | Pedro y yo salimos anoche en plan de amigos, no en plan de novios. | We went out as friends, not as boyfriend and girlfriend. |
not be a good idea | Irse de vacaciones con la suegra no es plan. De no ser plan ir a tu casa, vamos a la de Diana. | Going on vacation with your mother-in-law is not a good idea. |
curriculum | Mi plan de estudios incluye física y química. | My curriculum includes physics and chemistry. |
pension plan, pension scheme | Decidieron contratar un plan de pensiones con el banco. | They decided to buy a pension plan with the bank. |