| plan | Necesitaré año y medio para planear la boda. | I'll need a year and a half to plan the wedding. |
| plan | Entonces, necesito planear el funeral. | So... I need to plan the funeral. |
| plan | Debes planear la agenda cultural completa. | You have to plan the entire cultural program. |
| plan | Irás a Washington a planear una nueva administración de prisiones. | I hear you're going to Washington to plan a new Federal Bureau of Prisons. |
| plan | Tenemos una boda que planear señorita. | We've got a wedding to plan, lady. |
| plan | Entonces debemos planear otra estrategia para cuidar nuestro imperio. | Then we should plan another strategy to take care of our empire. |
| plan | Sólo queda planear la cita perfecta. | Now all we have to do is plan the perfect date. |
| plan | No tengo tiempo para pensar ni planear. | I don't have time to think, plan or take it in. |
| plan | Vamos a planear nuestro día especial juntos. | We're going to plan our special day together. |
| plan | Debemos planear nuestro viaje al Norte. | We must plan our trip to the North Country. |
| plan | Entonces supongo que mañana debemos planear nuestro próximo paso. | Then I guess first thing tomorrow, we should plan our next move. |
| plan | Toman una hipoteca para planear bodas allí. | They take out a mortgage to plan weddings there. |
| plan | Pensamos que debes planear extender tu familia. | We think you must plan to extend your family. |
| plan | Sabes, deberíamos planear todas nuestras fiestas juntas. | You know, we should plan all our parties together. |
| plan | No intentes planear todo y... respira. | Stop trying to plan everything and just... breathe. |
| plot | Volveremos a comisaría para planear la estrategia. | We'll go back to the precinct to plot our strategy. |
| plot | Bonito sitio para planear una fuga. | It's a cozy joint to plot an escape. |
| plan | No hay que dejar nada al azar, será necesario planear hasta el último detalle. | No stone should be left unturned; it's necessary to plan every single detail. |
| glide | En el vuelo sin motor el avión planea. | During the flight without engines the plane glides. |
| glide, soar | El cóndor planeaba para ahorrar energía, el vuelo sería largo. | The condor glided (or: soared) to save energy, the flight was going to be long. |