politically | Bueno... prefiero considerarlos políticamente desafiantes. | Well... I prefer to think of them as politically challenged. |
politically | Perjudica económicamente a quienes pretende beneficiar políticamente. | It harms economically those whom it is intended to benefit politically. |
politically | Quería escribir políticamente, pero no encontraba palabras. | I tried to write politically, and realized words failed me. |
politically | Sería un mundo políticamente estructurado, multipolar y equilibrado. | It would be a world politically structured, multipolar and balanced. |
politically | Esas perspectivas no son políticamente neutrales ni de naturaleza tecnocrática. | Such perspectives are neither politically neutral, nor of a technocratic nature. |
politically | Sería políticamente imposible volver a hacerlo. | It would be politically impossible to do so again. |
politically | Nunca haría nada que pudiera herirle políticamente. | I would never do anything to hurt him politically. |
politically | Si han entrado terroristas extranjeros, pagaremos políticamente. | If we've let foreign terrorists in, there'll be hell to pay politically. |
politically | Sólo se logrará si se hace más significativo políticamente. | That will be achieved only if it becomes more meaningful politically. |
politically | Pero solo soy una servidora pública, políticamente neutral. | But I'm just a politically neutral servant of the public. |
politically | Llevo desconectado políticamente quince años ya. | I've been politically disconnected for over 15 years now. |
politically | La organización es políticamente neutral e independiente. | However, the church itself is politically neutral and independent. |
politically | Es exagerada, y demasiado correcta políticamente. | It's overblown, and way too politically correct. |
politically | Es personalmente hiriente y políticamente incorrecto, señor. | So it's personally hurtful, and politically incorrect sir. |
politically | Sólo digo que me enferma políticamente. | I'm just saying he sickens me politically. |
politically | Queremos apoyar a quien esté políticamente más centrado. | We want to support the one person who is most in the middle politically. |
politically | Un país políticamente estable que proporciona seguridad a sus ciudadanos. | A country that is politically stable and provides security for its citizens. |
political | Nunca he rentabilizado políticamente mi historial militar. | I've never made political capital from my military record. |
political | Nadie avanza políticamente sin mancharse un poco. | Nobody slides up the political ranks without a little grease. |