populate | Crearemos un adaptador para poblar el RecyclerView con datos. | We'll create an adapter to populate the RecyclerView with data. |
populate | Tendremos hijos con ella... y enviaremos a nuestros descendientes a poblar vuestra Tierra. | We'll breed with her - And send our progeny back to populate your Earth. |
populate | Quieren duplicar al resto de la tripulación... y poblar este planeta. | You want to duplicate the rest of this crew and populate this planet. |
populate | Vamos a poblar el planeta un día. | We will populate the planet one day. |
populate | Se podría especular que la misión de Muse es poblar su planeta de destino. | It could be speculated that Muse's mission is to populate their destination planet. |
populate | Murphy dijo: Cada año vamos a poblar un nuevo grupo. | Murphy said: Every year we're going to populate a new group. |
populate | También alentó la llegada de colonos, incluidos agricultores y jagirdars para poblar el delta. | It encouraged settlers, including farmers and jagirdars, to populate the delta. |
populate | En 1236 Ögedei decidió abandonar Jorasán y procedió a poblar Herat. | In 1236 Ögedei was commanded to raise up Khorassan and proceeded to populate Herat. |
populate | Solo yo puedo poblar y comerciar en esas tierras. | Only I can populate and trade on those lands. |
populate | Vamos a trabajar juntos para poblar el Colectivo. | Let's work together to populate the Collective. |
populate | Seguramente para poblar la Tierra con Kryptonianos y reducirnos a esclavos o mascotas. | No doubt they plan to populate the earth with Kryptonians reducing us to slaves or pets. |
populate | Bajo el suelo podremos expandirnos y poblar todo Frontios. | Beneath the soil we can expand and populate the whole of Frontios. |
populate | Para el Paleolítico superior, la gente comenzó a poblar América y Australia. | To the Upper Paleolithic people began to populate America and Australia. |
populate | Puede ser el objetivo final de los seres humanos: poblar el Universo... | It may be the ultimate goal of human beings: populate the Universe... |
settle | Su nombre recuerda al pionero José Candelario Mancilla Uribe, que llegó a poblar en el lago O'Higgins en 1927. | The town receives its name from the pioneer José Candelario Mancilla Uribe, who came to settle the lake O'Higgins in 1927. |
settle | La decisión de poblar en Manitoba fue hecho porque el gobierno de Canadá concordó a sus demandas de poblar en grupos y de manejar sus propias escuelas Alemanes. | Their decision to settle in Manitoba was made because the Canadian government agreed to their demands to settle in groups and to manage their own German schools. |
repopulate | Los seres pensantes podrían tardar millones de años en volver a poblar el planeta. | Thinking beings could take millions of years to repopulate the planet. |
repopulate | Cuando esto acabe dependerá de nosotros poblar y civilizar el planeta. | When this is over, we will repopulate and reciviIise the planet. |
settle | Los pioneros poblaron tierras nuevas. | The pioneers settled new lands. |
inhabit | Las ballenas pueblan los grandes océanos. | Whales inhabit the large oceans. |