| cover | Seguro que lograré la portada de Architectural Digest. | I'll bet I make the cover of Architectural Digest. |
| cover | Será la portada del próximo periódico. | It'll be the cover of our next issue. |
| cover | Olvidémonos un momento de la portada. | Maybe we should forget what's on the cover for a second. |
| cover | Están esperando la decisión final para la portada. | They're waiting for a final decision about the cover. |
| cover | Contrataria un artista para hacer una portada tentadora. | I'll hire an artist to create an enticing cover. |
| cover | Se caracteriza por utilizar mujeres nicaragüenses en la portada. | It is characterized by the use of Nicaraguan women on the cover. |
| cover | El ilustrador Archibald Henning diseñó la portada del primer número. | The illustrator Archibald Henning designed the cover of the magazine's first issues. |
| cover | Nunca quise hacer esa portada con Burt. | I never wanted to do tHat cover witH Burt. |
| cover | Y estás viendo la nueva portada. | And you're looking at the new cover. |
| cover | Se retiró la portada de Dieter Schultz. | You know we pushed Dieter Shulte off the cover for her. |
| cover | La portada de Newsweek estuvo genial. | That was a great cover for Newsweek, John. |
| front page | Esta es la portada del Washington Post. | That's the front page of The Washington Post, fellas. |
| front page | Ese Griffith, una portada preciosa. | That Griffith: A doll of a front page. |
| front page | Nos imaginamos que será portada en el Philadelphia Inquirer. | We figure it's probably front page of the Philadelphia Inquirer. |
| front page | Estamos portada del Daily Mail también. | We're front page of the Daily Mail as well. |
| front page | Es una noticia importante y será nuestra portada. | It's a big story, and it's going to go on our front page. |
| front page | Coloca esta fotografía en portada mañana. | Splash this picture on the front page tonight. |
| front page | Hay un artículo en la portada sobre Elizabeth. | There's an article on the front page about Elizabeth. |
| front page | Esto podría acabar en la portada del Post. | If we're not careful, this'll end up on the front page of the Post. |
| front cover | Creo que encontramos la portada del panfleto publicitario. | I think I've found the front cover of the marketing brochure. |
| cover | La portada del libro tenía un atractivo dibujo que atraía las miradas. | The book cover had an attractive design that drew the eye. |
| title page | La portada es la página donde figura el título del libro, no la confundas con las tapas. | The title page is the page where the book title is, don't confuse it with the book covers. |
| front page | La noticia del temblor se publicó en la portada del diario. | The news of the earthquake was published on the front page of the newspaper. |
| on the front page | Para que algo aparezca en portada tiene que ser muy relevante. | The shocking news was on the front page of every newspaper in the country. |