| portion | Faltaba una porción considerable del cerebro. | A considerable portion of the brain was missing. |
| portion | Sólo hay ingredientes suficientes para hacernos una porción completa. | There are only enough ingredients to make us one complete portion. |
| portion | Había sido una porción del Ducado medieval de Brunswick-Luneburgo. | It had been a portion of the medieval Duchy of Brunswick-Lüneburg. |
| portion | Debemos resecar una porción entera del estómago. | We may have to resect an entire portion of the stomach. |
| portion | Respuesta: Significa la porción restante. | Answer: It means the last remaining portion. |
| portion | Una Gestalt también como media porción Eros. | A Gestalt even as half a portion of Eros. |
| portion | Fui muy conmovida cordialmente y cogí cada porción. | I was greatly moved at heart and took each portion. |
| portion | Ahora ha captado una porción importante del mercado internacional. | It has now captured a significant portion of the international market. |
| portion | No deberá distribuir ninguna porción del Producto. | You shall not distribute any portion of the Product. |
| portion | Deberíamos darle una porción de Tengoku. | Surely we could give him a portion of Tengoku. |
| portion | Tales ventas componen una porción del mercado secundario. | Such sales make up a portion of the Secondary Market. |
| portion | Esta porción cuesta $1,30, aproximadamente. | So this dinner portion I'm cooking all costs about $1.30. |
| portion | La porción actual de 87.000 dólares figura en la partida de otras cuentas por cobrar. | The current portion of $87,000 is included in other accounts receivable. |
| portion | - No conservar la porción no utilizada de la solución de perfusión para reutilizar. | - Do not store any unused portion of the infusion solution for reuse. |
| portion | Desde 1999 se asigna a la educación la porción individual más grande de nuestro presupuesto nacional. | Since 1999, the single largest portion of our national budget has been allocated to education. |
| portion | Esta porción del mar es conocida como la porción luminosa. | This portion of the sea is known as the luminous portion. |
| serving | Probablemente sea una porción como máximo. | This is probably... enough for one serving. |
| serving | Creamos un producto que proporciona cada aminoácido esencial en cada porción. | We created a product that provides each essential amino acid in every serving. |
| share | Casi todo posible amante recibe su porción de rechazo romántico. | Nearly every would-be lover gets his or her share of romantic rejection. |
| share | Los servicios suponen una gran porción del crecimiento de la productividad laboral. | Services account for a high share of labour productivity growth. |
| part | Con el golpe se desprendió una porción del yeso de la pared. | With that blow a part of the plaster came off the wall. |
| portion | Cortaron la tarta en porciones para que llegara para todos. | They cut the cake into enough portions for everyone. |
| portion | Le di la porción del botín que le correspondía. | I gave her the portion of the bounty that she deserved. |