| possibly | Muchas mujeres cursan estudios universitarios, posiblemente más que hombres. | Large numbers of women were studying at university level, possibly even more than men. |
| possibly | Mucha gente ha especulado que éstos posiblemente podrían ser extraterrestres. | Now, many people have speculated that these could be possibly extraterrestrial. |
| possibly | Ella tendría posiblemente un trabajo, con formación. | She could possibly have a job, and some training. |
| possibly | Si pudiera posiblemente ayudarme con algo... | If you could possibly help me with something... |
| possibly | Y posiblemente evitar cometer errores inútiles. | And possibly avoid making any more unhelpful mistakes. |
| possibly | Dije que posiblemente vayamos al partido. | I said possibly we're going to the game. |
| possibly | Y podrías posiblemente afectar el resultado del show. | And you could possibly affect the outcome of the show. |
| possibly | Sospechoso en movimiento, posiblemente armado. | ~ Suspect on the move, possibly armed. |
| possibly | Estamos enviándola encubierta posiblemente ante la organización más peligrosa del mundo. | We're sending her undercover to possibly the most dangerous organization in the world. |
| possibly | Tenemos interesantes formaciones eléctricas, posiblemente causadas por la entidad. | We got some highly interesting electrical formations, possibly caused by the entity. |
| possibly | Investigación estándar buscar pistas y pruebas, y posiblemente besarnos. | Just standard investigating. Scoping out clues and leads, and possibly kissing. |
| possibly | Sólo intento ayudarle, posiblemente salvando su vida. | I'm only trying to help you, possibly even save your life. |
| possibly | Le consiguió la compasión del juez y posiblemente... | It got him the sympathy of the court and possibly... |
| possibly | Hallas esta fruta rara, posiblemente peligrosa. | Now, you find this strange, possibly dangerous fruit. |
| probably | Asumo que quieren sabotear la planta, posiblemente detonando algún artefacto. | I assume you're going to sabotage the plant probably by detonating some kind of device. |
| probably | Si hubieras llamado, posiblemente hubiera sido grosera. | If you had rung my doorbell, probably I'd have been rude. |
| probably | Con suerte, alteraciones atmosféricas, huracanes, posiblemente maremotos. | At the best, atmospheric disturbances, hurricanes, probably tidal waves. |
| probably | Y posiblemente no deberías estar aquí. | And you probably shouldn't be down here. |
| perhaps | Como hemos hablado... posiblemente pueda indemnizarle por el disgusto. | As we discussed... perhaps I can compensate you for the inconvenients. |