premiere | Jamás había visto un estreno así. | I've never seen a premiere like this. |
premiere | Vamos a la celebración del estreno. | We're going to the premiere celebration party. |
premiere | Ayer hubo estreno y debo entregar la crítica. | Yesterday there was premiere and I must deliver the review. |
premiere | Siento haber arruinado tu estreno en Berlín. | I'm sorry I ruined your premiere in Berlin. |
premiere | Que nos harás entrar al estreno. | It means you getting us in that premiere. |
premiere | Michael, aquí estamos en el estreno real. | [interviewer] Michael, here we are at this royal premiere. |
premiere | Había invitado a Henry Kissinger al estreno. | Weeks ago, I had invited Henry Kissinger to the premiere. |
premiere | No queríamos molestarte antes del estreno. | We didn't want to disturb you before the premiere. |
premiere | Podían habértelo dicho antes del estreno. | They could have told you before the premiere. |
premiere | Izquierda: Promoviendo el estreno en una universidad destacada. | Above: Taking out the premiere on the campus of a major university. |
premiere | El estreno de Hamlet será como está anunciado. | The premiere of hamlet will proceed as announced. |
premiere | Hice algo peor en él después del estreno de La amenaza fantasma. | I did something worse in it after The Phantom Menace premiere. |
premiere | El diva-licioso estreno de temporada de Drop Dead Diva empieza ahora. | The divalicious season premiere of Drop Dead Diva starts now. |
premiere | Yo también fui a ver el estreno. | I also went to see the premiere. |
premiere | Vamos, vamos a subir nuestro episodio estreno. | Come on, let's go upload our premiere episode. |
premiere | ¿Recogiste tu vestido para el estreno? | Did you pick up your dress for the premiere? |
premiere | Salimos con invitaciones al estreno y a toda persona que comprara chocolates, la invitamos al estreno. | We went out with invitations to the premiere and everyone who was buying chocolates, we would invite them to the premiere. |
release | Nos dijeron que hablaríamos del estreno de Secretariat. | We were told this feature would be pegged to the release of Secretariat. |
release | Comprobé el registro, no hay Cascade programado para su estreno hoy. | I checked the log, there's no Cascade scheduled for release today. |
premiere | Todos los protagonistas acudieron al esperado estreno de la película. | All the main actors attended the long-awaited premiere of the film. |
first use | ¿Qué te parece mi vestido?, voy de estreno. | How do you like my dress? It's the first use I've got out of it. |
premiere, opening night | Fuimos a ver una película de estreno ayer. | We went to see a movie premiere yesterday. |