| present | Deseo presentar los resultados de dichas consultas. | I would like to present the results of those consultations. |
| present | El Gobierno prevé presentar al Parlamento una propuesta durante 2003. | The Government intend to present a proposal to the Parliament during 2003. |
| present | Reuniré el papeleo para presentar la oferta adecuadamente. | I will gather the paperwork to properly present the offer. |
| present | Soy la indicada para presentar mis cálculos... | I feel like I'm the best person to present my calculations... |
| present | Sus contribuciones permitirían presentar una visión completa de las Naciones Unidas. | Their contributions would help to present a rounded view of the United Nations. |
| present | Solo queremos presentar una imagen favorable de nosotros. | We hope to present a favorable image of ourselves, that's all. |
| present | Deseo presentar aquí pruebas que contradicen directamente esas declaraciones. | I would like to present evidence that seriously contradicts these statements. |
| present | La Escuela Hillier quisiera presentar su número Navideño. | Hillier School would now like to present their Christmas number. |
| present | Tendrá oportunidad de presentar su caso. | You will have a chance to present your case. |
| submit | Maldivas desearía presentar informes más específicos y actualizados. | The Maldives aims to submit more focused reports and keep all documents up to date. |
| submit | Los diputados pueden presentar proposiciones de ley. | Every deputy has the right to submit legislative proposals. |
| submit | Ghana procurará presentar los informes pendientes lo antes posible. | Ghana will endeavor to submit the outstanding reports as soon as practicable. |
| submit | Voy a presentar los resultados como prueba. | I'm going to submit the results as evidence. |
| submit | También deben presentar informes auditados al PNUD. | They are also required to submit audit reports to UNDP. |
| submit | Preguntó si estaba previsto presentar esos informes. | It asked if there was any plan to submit those reports. |
| file | Los beneficiarios mantendrían el derecho a presentar quejas y solicitar indemnizaciones. | The beneficiaries would still have the right to file complaints and request compensation. |
| file | Puedes presentar una demanda judicial si quieres. | You can file a court case if you like. |
| file | Estamos aquí para presentar una denuncia. | We're here to file a criminal complaint. |
| file | Evidentemente, consideró necesario presentar el informe. | Evidently, she felt it was necessary to file the report. |
| file | Venimos a presentar una denuncia criminal. | We're here to file a criminal complaint. |
| introduce | Ana nos presentó a su novio. | Ana introduced us to her boyfriend. |
| give | El «maître» nos presentó sus excusas por el retraso en la comida. | The maître d' gave us his apologies for the delay in the meal. |
| present | Una operación a corazón abierto siempre presenta riesgos. Este material presenta una estructura cristalina. | Open-heart surgery always presents risks. This material presents a crystalline structure. |
| present | El actor que presenta este espectáculo es muy divertido. | The actor who presents this show is very funny. |
| present | La artista presentará sus nuevas obras el próximo mes. | The artist will present her new works next month. |
| submit an entry to a competition | Los que quieran participar de la competencia se deberán presentar a concurso. | Those who want to participate in the competition should submit an entry to the competition. |
| submit for payment | Los honorarios profesionales se deberán presentar al cobro. | Professional fees must be submitted for payment. |
| give your best | El candidato presentó la mejor cara que pudo antes de las elecciones. | The candidate gave his best in the lead-up to the elections. |
| tender your resignation | Gerardo presentó la renuncia el jueves pasado. | Gerard tendered his resignation last Thursday. |
| respects | Preséntele mis respetos a su señora. | Give my respects to your wife. |