preside over | Mi delegación se complace de verlo presidir nuestras deliberaciones. | My delegation is indeed pleased to see you preside over our deliberations. |
preside over | Me complace personalmente verlo presidir la Comisión. | It is my personal pleasure to see you preside over the Committee. |
preside over | El Gobernador accedió a presidir la boda. | The Governor has agreed to preside over your wedding. |
preside over | No quisiera presidir el desmantelamiento de Delaney Strong. | I do not intend to preside over the dismantling of Delaney Strong. |
preside over | Nos complace que usted pueda presidir esta importante reunión. | We are delighted that you are able to preside over this important meeting. |
preside over | Valoramos asimismo la oportunidad de presidir toda esta comunidad. | We also value the opportunity to preside over this entire community. |
preside over | Me siento muy privilegiado de presidir esta Conferencia. | I feel very privileged to preside over this Conference. |
preside over | Distinguidos colegas, ha sido para mí un gran privilegio presidir esta Conferencia. | Distinguished colleagues, it has been a great privilege for me to preside over this Conference. |
chair | Convocar y presidir la planificación de actividades y otras reuniones. | (i) Convene and chair the business planning and other meetings. |
chair | El Presidente podrá presidir una reunión del Gobierno en ocasiones especiales o si fuere necesario. | The President may chair a government meeting on special occasions or if necessary. |
chair | Me preguntó si estaría dispuesto a presidir esa comisión. | She asked if I would chair such a commission. |
chair | Reitero la disposición de Botswana para presidir el Proceso de Kimberley a lo largo de 2006. | I reiterate Botswana's readiness to chair the Kimberley Process during 2006. |
preside at | Ella tuvo razón, convirtiéndose en la única Primera Dama en presidir dos administraciones no consecutivas. | She proved correct, becoming the only First Lady to preside at two nonconsecutive administrations. |
preside over | Presidía la compañía más importante del país. | He presided over the country's most important company. |
dominate | El retablo presidía la entrada a la casa. | The altarpiece dominated the entrance to the house. |