| pretend | Bueno, no tenemos que pretender realmente. | Well, we don't really have to pretend. |
| pretend | Pero déjame pretender hasta que pueda. | But let me just pretend as long as I can. |
| pretend | Habría sido más fácil pretender tener los martillos. | Which would have been easier if we had pretend sledgehammers. |
| pretend | O pretender buena escoba, escuálidos lamentan. | Or pretend you good broom, squalid they regret. |
| pretend | No puedo pretender aunque trate de esconderlo/i | I can't pretend though I try to hide |
| pretend | No se puede pretender Barrow no se suficientemente experimentado. | You can't pretend Barrow isn't sufficiently experienced. |
| pretend | Eso sería pretender esposa, Sandy. | That would be pretend wife, Sandy. |
| pretend | Usted no puede pretender el propio miedo. | You can not pretend fear itself. |
| pretend | Sin la intención real de morir, se atreve a pretender... | Without the least intention of dying he dares pretend... |
| pretend | Pero, pretender a ser disciplinado. | But, pretend to be disciplined. |
| pretend | Escucha, yo no voy a pretender Me gusta tenerte aquí. | Listen, I'm not going to pretend I like having you here. |
| pretend | Ahora tengo que allá afuera y... y pretender todo está bien. | Now I've got to go out there and... and pretend everything is great. |
| pretend | Pero no puedo herir por pretender. | But it can't hurt to pretend. |
| claim | En este caso, ninguna parte puede pretender haber terminado mientras prosigan las negociaciones. | In this case, no party can claim to have cleaned the table while the negotiations are still ongoing. |
| claim | Hoy, nadie puede pretender estar a salvo. | Nobody can claim to be safe today. |
| claim | Lo que no significa que pueda pretender mi trato familiar. | That doesn't mean he can claim my acquaintance. |
| claim | Habiendo estado en el teatro de operaciones, no puedo pretender la misma objetividad. | Being present at the theatre of operations, I cannot claim the same objectivity. |
| intend, plan | Pretendo terminar mi carrera este año y obtener por fin mi título profesional. Pablo pretende que todos hagamos lo que él quiere. | I intend to finish my degree this year and finally get my professional title. |
| court, woo | Jorge pretende a Julia llenándola de regalos y flores. | Jorge is wooing Julia by showering her with gifts and flowers. |
| claim | Esa familia pretende que la casa es suya, pero no tienen pruebas. | That family claims that the house is theirs, but they do not have proof. |