| prevention | En los cantones ya existen numerosas medidas de prevención. | Many prevention measures are already in place at the cantonal level. |
| prevention | Dicha política incluye actividades de prevención, control y tratamiento. | The policy deals with prevention, control and treatment aspects of HIV/AIDS. |
| prevention | La política sanitaria da gran importancia a la prevención. | The health policy places a great deal of emphasis on prevention. |
| prevention | El Ministerio de Salud presta tratamiento de prevención del suicidio. | Treatment for the prevention of suicides is provided by Ministry of Health. |
| prevention | Debemos progresar más en la prevención de conflictos. | We need to make further progress in the area of conflict prevention. |
| prevention | Necesitamos una estrategia más ambiciosa y equilibrada de prevención y tratamiento. | We need a more ambitious and balanced strategy of both prevention and treatment. |
| prevention | Con demasiada frecuencia se opone represión y prevención. | Too often, suppression and prevention are viewed as incompatible. |
| prevention | Sería especialmente conveniente desarrollar las actividades de prevención. | In particular, there would be need to develop prevention activities. |
| prevention | También proporciona servicios de prevención y medicamentos gratuitos. | We also provide them with free prevention services and medications. |
| prevention | La Comisión impulsa iniciativas de prevención, información y concienciación. | The Commission, therefore, deals with prevention information and awareness initiatives. |
| prevention | Nuestra segunda gran oportunidad es la prevención. | We have a second great opportunity before us, namely, prevention. |
| prevention | La prevención e investigación del delito cibernético dependen de distintos elementos. | The prevention and investigation of cybercrime depends on a number of different elements. |
| prevention | También sería interesante conocer cualquier programa de prevención y actividades de capacitación. | It would also be interesting to hear of any prevention programmes and training efforts. |
| prevention | Después podrán adoptarse medidas de prevención complementarias partiendo de esta base. | Additional measures of prevention will then be introduced in the light of this study. |
| prevention | Entonces la prevención es simple: séllelo. | Then the prevention is simple, seal it up. |
| prevention | Quería hablar contigo acerca de prevención. | I wanted to talk to you about prevention. |
| prevention | Con los chicos hacemos una prevención silenciosa. | What we do with the kids, it's quiet prevention. |
| prevention | Además se aplica un programa de prevención. | In addition, a prevention program was being implemented. |
| preventive | Es asimismo una importante base para elaborar medidas de prevención. | It also establishes an important basis for the development of preventive measures. |
| preventive | Promover la prevención y aumentar el número de sanciones. | Step up preventive action and increase the number of punishments applicable. |