| problem | Es una zona problemática para Terry. | That's a real problem area for Terry. |
| problem | Cada criminalista tiene un área problemática. | Every crim's got at least one problem area. |
| problem | Estoy un poco ocupado con mi paciente problemática. | I'm a little busy with my own problem patient. |
| problem | Innovar es solucionar alguna problemática mediante las mejores herramientas disponibles. | To innovate is to solve some problem through the best available tools. |
| problem | La problemática de los residuos nucleares. | The problem of toxic waste: nuclear disposal facilities. |
| problem | Veremos esta problemática en el siguiente episodio. | We'll cover this problem in the next episode. |
| problem | Frente a esta problemática el Estado ha intentado crear mecanismos para solucionarla. | The State has attempted to create mechanisms to resolve this problem. |
| problem | Añadió que la problemática del trabajo infantil seguía siendo una realidad. | It added that the problem of child labour still existed. |
| problem | El Estado argentino manifiesta con satisfacción haber logrado un importante cambio de tendencia en la problemática. | The Argentine State is pleased to report that a major change of trend has been achieved with respect to the problem. |
| issue | La base legislativa de esta problemática se renueva constantemente. | The legislative framework for addressing this issue is being continually updated. |
| issue | Estamos creando un sentido de apropiación de esta problemática. | We're all creating a sense of ownership on this issue. |
| issue | El sector judicial ha sido llamado de manera creciente a involucrarse en esta problemática. | The judicial sector has been increasingly called upon to become involved in this issue. |
| issue | Los resultados son un documento balanceado que aborda todos los aspectos de la problemática. | The result is a balanced document that covers all aspects of the issue. |
| challenge | Además, la prestación de servicios sociales a nivel de los gobiernos locales también sigue siendo problemática. | Social services delivery at local government levels is also still a challenge. |
| challenge | Sigue siendo problemática la movilización de recursos financieros y humanos que faciliten su labor de atención a estas solicitudes. | The mobilization of financial and human resources that can ease the efforts of the Regional Centre in responding to these requests remains a major challenge. |
| challenge | La capacitación en este sector continúa siendo muy problemática. | Training in the profession remains a serious challenge. |