| production | Este programa ha apoyado adicionalmente la producción y comercialización de artesanías. | Programme support has also be provided for the production and marketing of handicrafts. |
| production | No quiero interferencia alguna con la producción. | There will be no interference of any kind with production. |
| production | Entonces esperamos ansiosos su nueva producción. | So we are looking forward to your new production. |
| production | Sinceramente, me preocupa tu producción. | Okay. -Frankly, I worry for your production. |
| production | La producción de oxígeno avanzada podría ser riesgosa. | Sir, production of oxygen at an advanced rate could be risky. |
| production | Le asignaremos a ADM su producción reciente. | ADM will be allocated its recent production, plus... |
| production | Me negué a trabajar en una producción... | I've just refused to work for a production. |
| production | Había concursos de obreros por producción. | There were famous workers' contests for production. |
| production | Tengo demasiados datos sobre la producción. | I've got too much information here about the production. |
| production | El programa regional seguirá apoyando la producción de esa publicación emblemática. | The regional programme will continue to support the production of this flagship publication. |
| production | La producción lo hospedó en el Four Seasons. | Well, the production was putting him up at the four seasons. |
| production | Artie anunciará producción Limelight de este verano. | Artie will be announcing this summer's Limelight production. |
| production | Quería empezar con la producción inmediatamente. | He wanted to go in the production immediately. |
| production | Todo contribuye al valor de la producción. | It all adds to the value of the production. |
| production | Incluso hemos retrasado la producción hasta encontrarla. | We've even had to put off production until I find her. |
| output | Necesitamos cultivar un ángulo femenino más convincente en nuestra producción. | We need to cultivate a more convincing female angle in our output. |
| output | La producción no compensa el desperdicio. | The output isn't making up for the wastage. |
| output | La prescripción de máxima producción con mínimo estrés parecía funcionar. | The prescription for maximum output with minimum stress seemed to be working. |
| manufacturing | Las pérdidas en la producción hacen necesaria... | With the losses in our manufacturing division, this will necessitate... |
| production, fabrication | El nuevo modelo ya está en producción, saldrá a la venta en un mes. | The new model is under production (or: fabrication); it will be out in the market in one month. |
| means of production | Para elaborar un producto, se necesita contar con los medios de producción adecuados. | In order to create a product, adequate means of production are necessary. |
| handicraft, craftsmanship | El resultado de la producción artesanal son objetos creados sin la ayuda de máquinas. | Handicraft (or: craftsmanship) means the production of objects without the aid of machines. |
| audiovisual production | Un libro clásico sirvió de inspiración para la producción audiovisual del director. | A classic novel served as inspiration of the director's audiovisual production. |
| mass production | La producción en masa es más económica. | Mass production is more economical. |
| assembly-line production | La fábrica realiza producción en serie de componentes electrónicos. | The factory produces electronic components in assembly-line production. |
| production volume | Tras la renuncia de casi la cuarta parte de sus obreros, el volumen de producción de la fábrica disminuyó drásticamente. | After the resignation of almost a quarter of its workers, the factory's production volume plummeted. |