| project | El costo del proyecto ascenderá a aproximadamente 400.000 euros. | The cost of this project will be of approximately 400,000 Euros. |
| project | Hasta diciembre habían participado en este proyecto aproximadamente 8.000 excombatientes. | As at December, approximately 8,000 former combatants had benefited from this project. |
| project | Este proyecto tiene prevista su continuidad. | It is expected that this project will be continued. |
| project | La secretaría no logró movilizar financiación extrapresupuestaria para iniciar ese proyecto. | The secretariat was not successful in mobilizing extrabudgetary funding to undertake such a project. |
| project | Está previsto completar el proyecto en 2003. | The project is to be completed in the course of 2003. |
| project | Se planificó ejecutar el proyecto en tres fases utilizando fondos extrapresupuestarios. | The project was planned to be implemented in three phases using extra budgetary funds. |
| project | El proyecto se ha presentado a diversos acontecimientos internacionales. | Presentations on the project have been given at several international events. |
| project | La Unión Europea financia el proyecto. | The project is financed by the European Union. |
| project | El proyecto está en vías de autorización. | The project is in the phase of its authorization. |
| project | También han contribuido a ese proyecto varios países aliados y asociados. | A number of allied and partner countries have also contributed to this project. |
| project | Se prevé concluir este proyecto en 2008. | The project is planned to be concluded by 2008. |
| project | También deberían establecerse mecanismos para evaluar regularmente los efectos del proyecto. | Mechanisms should also be put in place to assess the impact of the project on a regular basis. |
| project | Pero desde el principio has intentado boicotear este proyecto. | But from the beginning you have attempted to boycott this project. |
| project | Tengo una entrevista mañana, un proyecto... | I've got an interview tomorrow, a project... |
| draft | El proyecto de enmienda de la ley electoral elaborado. | The draft amendment to the electoral law was rejected by Parliament in August/September 2006. |
| draft | Es preciso perfeccionar algunos artículos del proyecto. | A number of the draft articles needed further work. |
| draft | Los representantes presentaron varias enmiendas al proyecto. | Several amendments to the draft were put forward by representatives. |
| draft | Costa Rica respaldará el proyecto resolución. | That being said, his delegation would support the draft resolution. |
| draft | Este proyecto de ley está actualmente bajo examen. | This draft legislation is under review at the present time. |
| bill | Deseo hablar en oposición al proyecto. | I wish to speak in opposition to the bill. |
| project, plan | Hay un proyecto para instalar un centro comercial en el barrio. | There is a project to put up a shopping center in the neighborhood. |
| bill | Hay un proyecto de ley para modificar la Seguridad Social. | There is a bill to modify Social Security. |