promise | Y quiere que cumplas tu promesa. | Right, Pa. He wants to hold you to your promise. |
promise | Papá, nunca cumpliste una promesa. | Dad, you've never kept a promise. |
promise | Hermanos, tal promesa es inútil porque somos hombres. | My brothers, such a promise is worthless, for we are but men. |
promise | Odio que haya roto su promesa. | Well, I just hate that he broke his promise to me. |
promise | No deberías haber hecho esa promesa. | You should never have made such a promise. |
promise | Igual iba a mantener mi promesa. | I was still going to keep my promise. |
promise | El FBI está cumpliendo su promesa. | The FBI's making good on its promise. |
promise | Hazme una promesa y perdonaré tu vida. | Make me a promise, and I will spare your life. |
promise | Aparentemente nos hicimos ésta promesa cuando teníamos 12 años. | She's the maid of honor. Apparently, we made this promise when we were 12. |
promise | No olvides tu promesa, cariño. | Don't forget about your promise, sweetheart. |
promise | No habría recordado esa promesa sin usted. | I never would have remembered that promise without you. |
promise | Y entonces prometí ea intento cumplir mi promesa. | And I promised then, and I intend to keep that promise. |
promise | Te prometí una oportunidad y quiero cumplir mi promesa. | I promised you a fighting chance, Bernard, and I want to make good on that promise. |
promise | Siempre cumplo mi promesa de enviarlos arriba. | I always keep my promise to send people up. |
promise | Le hice una promesa a Soo Yung. | Carter, stop wasting my time. I made a promise to Soo Yung. |
promise | No puedo mantener mi promesa a Gunhwapyeong. | I cannot keep my promise with Gunhwapyeong. Send us please. |
promise | Habrán creído que he roto mi promesa. | You have made it seem as if I had broken my promise to them. |
promise | Vos sólo debes mantener tu promesa. | All you have to do is keep your promise. |
promise | Le hice una promesa a alguien. | I can't, 'cause I made a promise to somebody. |
pledge | Porque muchos no cumplen la promesa. | Because many don't live up to the pledge. |