| continue | Es necesario proseguir estas actividades y reproducir las experiencias exitosas. | Such efforts, and the replication of successful experiences, should continue. |
| continue | El representante interesado es libre de proseguir. | The representative concerned was thus free to continue his statement. |
| continue | Europa podrá entonces proseguir su evolución. | Europe will then be able to continue its evolution. |
| continue | Debemos proseguir nuestros esfuerzos por suprimir este fenómeno aterrador. | We need to continue our efforts to eliminate this terrifying phenomenon. |
| continue | Discúlpeme, debo proseguir mi investigación. | Excuse me, I must continue my research. |
| continue | Los gobiernos y las organizaciones internacionales competentes deben proseguir su labor. | The work being undertaken by Governments and the relevant international organizations must therefore continue. |
| continue | Deseamos alentar al Gobierno a proseguir sus esfuerzos positivos. | We would like to encourage the Government to continue its positive efforts. |
| continue | Desde luego, deben proseguir esos adelantos. | However, work to further those developments should continue. |
| pursue | Se aconseja a todos proseguir sus respectivos oficios sin preocupaciones. | All are advised to pursue their respective occupations with ease of mind. |
| pursue | Es cierto que nuestra Organización debe proseguir sus reformas. | It is true that our Organization must pursue reform, as must UNDP. |
| pursue | No puedo darle permiso para proseguir. | I can't give you permission to pursue. |
| pursue | Curioso modo de proseguir el proceso. | It's a strange way to pursue the procedure. |
| further | Dado que fueron vendidas hace mucho tiempo, es extremadamente difícil proseguir las investigaciones. | Since they were sold a long time ago, further investigation is extremely difficult. |
| continue, persist | Prosiguió con su actitud desafiadora y petulante. | He continued (or: persisted) with his defying and arrogant attitude. |
| continue, resume | Luego de pasar la noche en el hotel prosiguieron viaje. | After spending the night in a hotel, they continued (or: resumed) their trip. |