| provide | Las mujeres normalmente no pueden proporcionar esta colaboración. | Women are usually unable to provide such "assistance". |
| provide | Nos complacerá proporcionar cualquier información que precise a este respecto. | We would be happy to provide any information that you would require in this regard. |
| provide | También debería proporcionar garantías que inspirasen confianza. | It must also provide credible assurances to that effect. |
| provide | Sírvase proporcionar datos relativos a estos aspectos. | Please provide data concerning the requirements referred to immediately above. |
| provide | No podía proporcionar oponente más digno. | That he could not provide more worthy opponent. |
| provide | Otros encontraron difícil proporcionar soldados con armas y equipo adecuados. | Others found it difficult to provide their soldiers with adequate weapons and equipment. |
| provide | Unas cuantas organizaciones aún no pueden proporcionar los datos solicitados. | A few organizations are still not able to provide the requested data. |
| provide | Muchos gobiernos siguen sin proporcionar apoyo alguno. | Many Governments continue to provide no support at all. |
| provide | Probablemente el PNUD no podría proporcionar personal ni recursos. | UNDP would probably not be able to provide staff or resources. |
| provide | La administración debe proporcionar manuales escolares en los idiomas minoritarios respectivos. | The public administration was obliged to provide school textbooks in the minority languages concerned. |
| provide | También deben proporcionar vivienda digna a su personal. | They were also required to provide decent housing for their staff. |
| give | Debe proporcionar satisfacción arreglar cosas viejas y feas. | It must give you great satisfaction to make old, ugly things right again. |
| give | Parezco ser capaz de proporcionar placer. | I seem to be able to give pleasure. |
| deliver | Hemos conseguido incrementar nuestra capacidad de proporcionar ayuda humanitaria. | We have managed to increase our ability to deliver humanitarian assistance. |