rule | Tenemos esa regla para evitar inconvenientes cuando alguien pierde una llamada. | The reason we have that rule is so that everyone doesn't get in a state when someone misses a phone call. |
rule | Debo recordarle una regla inviolable del ajedrez. | I must remind you of an unbreakable rule of chess. |
rule | Pero tengo una regla general cuando contrato gente. | But I do have a rule of thumb when I hire people. |
rule | La regla básica aquí - Espera. | Basically, the rule of thumb here is - Wait. |
rule | Curzon rompió esa regla varias veces. | Curzon broke that rule a few times himself. |
rule | Yo tengo una regla que deberías recordar. | I got a rule of my own it might do you good to remember. |
rule | Ninguna regla dice que deba hacerlo. | There's no rule saying that I'm required to. |
rule | Aunque considero esa regla poco realista. | Although I do consider that rule pretty unrealistic. |
rule | Rompimos esa regla y tratamos con Baldie. | And we broke that rule and dealt with Baldie. |
rule | Es una regla de la clínica. | It is a rule of the clinic. I'm so sorry. |
rule | Entonces adoptamos groseramente la regla siguiente. | So we've ultimately adopted roughly the following rule. |
rule | Si todos respetaran esa regla habría menos problemas. | You know, if everybody followed that rule, there would be a lot less trouble. |
rule | Pero toda regla tiene una excepción. | But there's an exception to every rule. |
rule | Walter, hay otra regla adjunta. | Walter, there is another rule attached to this. |
rule | Diles la primera regla sobre contratar chicos. | Will, tell him the first rule of hiring male staff. |
rule | Suspendo esa regla por el momento. | I'm suspending that rule for the moment. |
rule | Con la reciente sede se instituyó nueva regla. | Following the end of the season, a new rule was created. |
rule | Una regla que seguimos sin excepción. | It's a rule we follow without exception. |
ruler | Utilizará la regla para hacer algunos ajustes. | You can use the ruler to make some adjustments. |
ruler | Mostrar regla horizontal: muestra/oculta la regla (mostrada por defecto). | Show horizontal ruler: Displays/hides the ruler (displayed by default). |