| public | Estas publicaciones están a disposición del público gratuitamente. | These publications are available to the public free of charge. |
| public | Este procedimiento es gratuito y no público. | These proceedings are free of charge and not public. |
| public | La secretaría mantendrá un registro público de esas notificaciones. | The secretariat shall keep a public register of all general notifications. |
| public | Llevo tres años sin cantar en público. | I have not sung in public in three years. |
| public | Sería una pena dejárselo al público. | It's a shame to let the public have it. |
| public | Estoy deseando cantarla contigo en público. | I can't wait to sing it with you in public. |
| public | Ya arriesgamos manchar nuestro perfil público al estar aquí. | We've already risked tarnishing our public profile by pursuing this. |
| public | Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para llegar al público. | We'd like to take this opportunity to reach out to the public. |
| public | No me gusta verla avergonzada en público. | And I don't like to see her embarrassed in public. |
| public | Esto tiene gran interés para el público. | But this is of great interest to the public. |
| public | Haré un comunicado público la próxima semana. | I'm going to make a public announcement next week. |
| public | El informe del Grupo Conjunto será público. | The report of the Joint Group will be public. |
| public | Sería muy vergonzoso para ella rendirse en público. | It'd be really embarrassing for her to throw in her towel in public. |
| audience | Hagan su número como si tuvieran público. | No, do the number As if it were the audience here. |
| audience | Párate y enférmate para la público. | Stand up and get sick for the audience. |
| audience | Aburramos al público con tu actuación. | What say we bore the audience with your acting. |
| audience | Parece que el público no responde. | The audience doesn't seem to be responding. |
| audience | Por fin tenía un público fascinado. | At last, she had a captive audience. |
| audience | No olvides que el público está aquí. | And don't forget, love, there's the audience. |
| public | El adulterio del príncipe es un asunto público. | The prince's adultery is part of the public domain. |
| public | En casi todas las ciudades hay, por lo menos, un parque público. | In almost all cities there's at least one public park. |
| famous | Los personajes públicos están sometidos al escrutinio de la sociedad. | Famous people are subjected to the scrutiny of society. |
| public | Prefiero estar en un hospital público que en uno privado. | I'd rather be in a public hospital than in a private one. |
| public, audience, crowd | El público aplaudió puesto en pie. | The public (or: audience) got to its feet to applaud. |