door | La próxima puerta, la próxima puerta, la próxima puerta, la próxima puerta. | You're there. No, no, the next door, next door, next door, next door. |
door | Deberías vender esto de puerta en puerta. | You ought to sell this from door to door. |
door | Preferiría ofrecer una puerta abierta Que tener la puerta maltratada como esta. | I'd much rather offer an open door than have the gate battered like this. |
door | Dos uniformados hacen indagaciones puerta a puerta en la villa. | Two uniforms are doing door to door inquiries in the village. |
door | Asegura un trabajo vendiendo enciclopedias de puerta a puerta. | He secures a little work selling encyclopedias door to door. |
door | Siguen yendo de puerta en puerta. | They're still going door to door. |
door | Nick y Robert andan puerta a puerta. | Nick and Robert are working door to door. |
door | No, Patrulla va puerta por puerta en el vecindario buscando testigos. | No, patrol's going door to door in the neighborhood looking for witnesses. |
door | Servicio puerta a puerta para ustedes. | Door to door service for you guys. |
door | Vendía felicitaciones de puerta en puerta. | He sold those greeting cards door to door. |
door | Comenzaron yendo de puerta en puerta, golpeando arbitrariamente. | They start going door to door knocking arbitrarily. |
door | Las embajadas letona y kirguisa estaban puerta con puerta. | The Lithuanian and Kyrgyz embassies were next door to each other. |
door | Servicio puerta a puerta sin recargos por retraso del vuelo. | Door to door service without surcharges for flight delays. |
door | Bienvenido contacto nosotros a pedir precio lista de la inteligente puerta cabellos y puerta dispositivo. | Welcome contact us to ask price list of the smart door locks and gateway device. |
gate | Abrir puerta, pasar puerta, cerrar puerta. | Open gate, through gate, close gate. |
gate | La puerta también era conocida como Augustinertörlein, que significa la pequeña puerta agustiniana. | The gate also was known as Augustinertörlein, meaning the small Augustinian gate. |
gate | Preferiría ofrecer una puerta abierta Que tener la puerta maltratada como esta. | I'd much rather offer an open door than have the gate battered like this. |
gate | Ve hacia la puerta Hacia la puerta. | Go through the gate, through the gate. |
gateway | Bienvenido contacto nosotros a pedir precio lista de la inteligente puerta cabellos y puerta dispositivo. | Welcome contact us to ask price list of the smart door locks and gateway device. |
knocking | Mis chicos aún están de puerta en puerta. | My guys are still knocking on doors. |
door-to-door | Iremos puerta por puerta en Rayburn, Longworth y Cannon. | LeAnn and I can go door-to-door in Rayburn, Longworth and Cannon. |
door-to-door | También podría estar vendiendo de puerta en puerta. | I might as well be peddling door-to-door. |
door | La puerta del baño está cerrada: creo que hay alguien dentro. | The bathroom door is closed: I think there's someone inside. |
gateway, doorway | No menosprecies el aprendizaje que obtienes de los errores; los tropiezos pueden ser la puerta del éxito. | Don't underestimate the learning that you get from mistakes, setbacks can be the gateway to success. |
open the door | Nos abrió la puerta y nos mostró la biblioteca. | They opened the door for us and showed us the library. |
open the door | Si no se castiga este crimen, automáticamente le abrimos la puerta a la impunidad. | If this crime goes unpunished, we will be opening the door to impunity. |
open your doors | Cuando les presentamos nuestro proyecto, nos abrieron las puertas y colaboraron en el proceso. | When we presented our project to them, they opened their doors and collaborated with us. |
appear at the door | El perro del vecino se asomó por la puerta. | The neighbour's dog appeared at the door. |
close the door on [sb], close the door to [sb] | Los guardaespaldas cerraron la puerta a los fanáticos. | The bodyguards closed the door on the fans. |
go from door to door | María fue de puerta en puerta pero nadie quiso ayudarla. | Maria went from door to door but nobody would help her. |
go from door to door | Juan fue de puerta en puerta vendiendo productos de limpieza. | Juan went from door to door selling cleaning products. |
through the main gate, in grand style, in a big way | Cuando se pensionó, salió por la puerta grande: todos la recuerdan con mucho cariño. | When she retired, she did it in grand style; everyone remembers her with great affection. |
reinforced door | El banco tiene puertas blindadas. | The bank has reinforced doors. |
sliding door | Las puertas correderas del salón permiten ahorrar espacio. | The sliding doors of the living room save space. |
boarding gate | Los pasajeros se dirigieron a la puerta de embarque. | The passengers proceeded to the boarding gate. |
entrance door, entrance | El portero vigila la puerta de entrada. | The doorman is watching the entrance. |
service door | Los empleados de la mansión salieron por la puerta de servicio. | The employees of the mansion exited through the service door. |
revolving door | El edificio tiene una puerta giratoria. | The building has a revolving door. |
knock on the door | El niño tocó la puerta y esperó a que le abrieran. | The boy knocked on the door and waited for someone to open it. |