| quality | Perjudicó sobre todo la calidad de la enseñanza. | Particularly, it had greater negative affect on the quality of the education. |
| quality | Pero debemos tener presente la diferencia entre cantidad y calidad. | But we should be mindful of the difference between quantity and quality. |
| quality | Debe verificarse su calidad y frecuencia. | Their quality and frequency need to be assured. |
| quality | Realmente mejoraría tu calidad de vida. | It would really improve the quality of your life. |
| quality | El Comité encomió la calidad del informe. | The Committee expressed its appreciation of the quality of the report. |
| quality | El certificado puede ser considerado una garantía de calidad. | This certificate may be considered as being a seal of quality. |
| quality | Mejoramos la calidad de vida, creamos empleo. | We're supposed to improve the quality of life, create jobs. |
| quality | Además, cabe destacar su calidad. | In addition, its quality should be noted. |
| quality | Para verificar la calidad de la atención medica. | To check on the quality of medical care. that's ridiculous. |
| quality | Tengo muchos clientes ansiosos que quieren mercancía de calidad. | I got a lot of eager customers who want quality stuff. |
| quality | Conservo el nivel de calidad para mis clientes. | I'm preserving a level of quality for my customers. |
| quality | Varios miembros institucionales valoraron positivamente la calidad del estudio. | The quality of the study was appreciated by several institutional members. |
| quality | Aquí sólo encontrará artesanía y calidad. | Here you will find only craftsmanship and quality. |
| quality | Me impresiona que valores la calidad. | I'm impressed you know the value of quality. |
| quality | Se acomoda tan bien, la calidad... | It's holding up so beautifully, the quality... |
| quality | Me gustaría comentar sobre la calidad en nuestras escuelas. | I'd like to comment on this issue of quality in our schools. |
| quality | Necesito deshacerme de muchos diamantes de calidad. | I need to get rid of several quality diamonds. |
| quality | Les serviré en cantidad y calidad. | I'll serve you with quantity and quality. |
| capacity | Se lo presento en calidad de tutor. | I know, but I meant in his capacity as trustee and all that. |
| capacity | Estoy aquí para contratarlo por esa calidad. | I'm here to hire you in that capacity. |
| quality | Una empresa que busca la excelencia jamás descuida la calidad de sus productos. | I don't think much of the quality of their products. |
| qualities | El Papa Juan XXIII es recordado por su calidad humana. | Pope John XXIII is remembered for his qualities as a man. |