| give up | Barney, no te dejaré renunciar... | Barney, I won't let you give up. |
| give up | Sí. No quiero renunciar tan fácil Belinda. | You know, I just don't want to give up on this whole thing, Belinda. |
| give up | No tienes que renunciar solo por Subway. | You don't have to give up just because of subway. |
| give up | Un hombre enamorado no debe renunciar fácilmente. | A man in love will not give up easily. |
| renounce | Fayed admitió conmigo que Assad planea renunciar al terrorismo. | Fayed admitted to me that Assad is planning to renounce terrorism. |
| renounce | Prefiero morir... que renunciar al Partido. | I'd rather die... than renounce the Party. |
| quit | Podemos renunciar porque no tenemos oportunidad. | We could quit 'cause we don't have a chance. |
| quit | Hubiera usado cualquier excusa para renunciar. | I would have taken any excuse to quit. |
| quit | Gordon y Smithy de cidieron renunciar. | So Gordon and Smithy, they agreed to quit. |
| quit | Habría preferido estar donde está que renunciar. | He'd sooner be where he is than quit. |
| quit | No puedo renunciar sin dar preaviso. | I can't just up and quit without notice. |
| quit | No podemos renunciar ahora, Roy. | We - we can't quit now, Roy. |
| quit | Me dijo que quizás debería renunciar. | He mentioned that... maybe I might quit. |
| quit | Quizás quiere renunciar mientras le va bien. | Maybe he wants to quit while he's ahead. |
| quit | Nadie dice que quiere renunciar, pero... | Nobody's saying they want to quit, but... |
| quit | Hágalo, estoy encantado de renunciar. | Say the word. I'm happy to quit. |
| quit | Creo que debes renunciar al trabajo. | I think we need to quit the job. |