Question

668 show examplesQuieren quitar los equipajes y empujar.Está decidida a quitar el obstáculo. show examplesremoveQuieren quitar los equipajes y empujar.Now if you'd kindly remove your luggage... and push me.removeEstá decidida a quitar el obstáculo.That creature is determined to remove the obstacle.removeMientras no pueda quitar otra pieza.As long as he can't remove another piece from the board.removeNecesitaremos destornillar el panel y quitar la tapa explosiva.We'll need to pry off the panel and remove the blasting cap.removeVamos a tener que quitar los implantes.We're going to have to remove your implants.removePara quitar el tumor necesita cirugía.She'll need surgery to remove the tumor.removeAlguien vendrá pronto para quitar las flores.Someone should be up soon to remove the flowers.takeEso es para quitar el escozor.Aah! Now, that's just to take the sting off.takeNo tienes realmente un negocio para quitar.You don't really have a business to take.takePero deberían poder quitar mi nombre.But they should be able to just take my name off.takePero me hicieron quitar toda la propaganda.They just made me take down the flyers as a penalty for the pinatas.takeRealmente debo quitar eso del sitio.I really need to take that off the Web site.takeCreí que me iban a quitar también los tubos.I thought when they took this stuff off my face, they'd take the tubes out, too.takeSi Owen aceptara quitar su nombre...Maybe if Owen agreed to take his name off it...takeVamos a quitar uno de los paneles.Let's take one of these panels off so we can get under the bima.take offQuita los pies de la mesa. El sol quitó la nieve de los tejados.Take your feet off the table.take from, take offEl profesor le quitó el teléfono al alumno.The teacher took the phone off the student.snatchUn ladrón le quitó la cartera a mi hijo en el autobús.A thief snatched my son's wallet on the bus.removeAunque la lavé con lejía, no conseguí quitar la mancha de la camisa.Even though I washed it with bleach I couldn't remove the stain from the shirt.take offLe quité los zapatos a mi hija, que se había quedado dormida en el sofá.I took my daughter's shoes off her as she had fallen asleep on the sofa.removeLos cirujanos le quitaron dos tumores del hígado a Ernesto.The surgeons removed two tumors in her liver.put [sb] right off doing [sth]Nunca me simpatizó mucho su novio y, con la escena que nos hizo el otro día, me quitó las pocas ganas que tenía de volver a verla.I never really liked her boyfriend, and the scene they made the other day put me right off seeing her again.shake off, get offEl policía que socorrió a la víctima le quitó de encima al agresor.The police officer who helped the victim shook off the aggressor.get rid ofSu padre pagó sus deudas para quitarle de encima a los acreedores.His father paid off his debts to get rid of the creditors.get [sth] out of one's head, get [sth] out of one's mindDebes quitarte de la cabeza a ese chico, es malo para ti.You should get that boy out of your head, he is bad for you.defuse, downplayNo quiso complicar más la situación y optó por hacer comentarios para quitar hierro al asunto.He didn't want to complicate the situation and opted to say some things to downplay the issue.play downPedro le quitó importancia a los planteos de su hijo.Pedro played down his son's suggestions.clear the tableTerminamos de comer y entre todos quitamos la mesa.We finished eating and cleared the table together.cut offEl profesor le quitó la palabra a Pablo y no lo dejó seguir hablando.The teacher cut Pablo off and wouldn't let him carry on speaking.contradictMaría le quitó la razón a su esposo y la discusión fue cada vez peor.Maria contradicted her husband and the argument became even more heated.take [sb]'s lifeEl ladrón le quitó la vida al hombre para robarle el auto.The thief took the man's life to steal his car.take away [sb]'s desireQueríamos ir a la costa pero el mal tiempo nos quitó las ganas. Tenía pensado ir al cine pero el calor me quitó las ganas de salir.We had wanted to go to the coast but the bad weather took away our desire. I had wanted to go to the movies but the heat took away my desire to go.take up timeIr a tu casa me quita tiempo, ¿no quieres venir tú?Going to your house takes up time, you don't want to come?lift a weight off, take a load offMaría le quitó un peso de encima a su esposo yendo a buscar a los niños al colegio.Maria lifted a weight off of her husband by going to look for the children at school.take a load off one's mindMarcos se quitó un peso de encima al no ser electo presidente de su clase.Not being elected president of his class took a load off Marcos' mind.cancel a fine, drop a fineEl policía quitó la multa de tránsito después del soborno.The cop dropped the traffic fine after the bribe.

Accepted Answer

quitar remove; take

Quitar La El Remove De Quitó Los Le