reaction | Su reacción no fue de aprobación. | Her reaction... was not one of approval. |
reaction | Esperamos que dará nosotros la reacción. | We're hoping he'll give us the reaction. |
reaction | Pero solo funcionará cuando alcance la reacción completa. | So the antidote will only take hold once we've achieved the full reaction. |
reaction | Esta prueba de tornasol endotérmico crearía una reacción estequiométrica. | So this endothermic litmus test would've created a stoichiometric reaction. |
reaction | Tiene alguna clase de reacción anafiláctica. | He's having some kind of anaphylactic reaction. |
reaction | Pensé que podría interesarle mi reacción. | Thought you might be interested in my reaction. |
reaction | Si sufres alguna reacción, llámame. | If you have any reaction, call me. |
reaction | Sufres una reacción extraterrestre a esto. | You're having an extraterrestrial reaction to this. |
reaction | Esa es la reacción que esperábamos. | That's the reaction we were hoping for. |
reaction | Lo declaramos como una rara reacción al anestésico. | We've put it down as a rare reaction to the anaesthetic. |
reaction | Es una reacción bastante común cuando alguien visita el laboratorio. | It's a surprisingly common reaction when people visit a sleep lab. |
reaction | Capté tu reacción en el interrogatorio. | I noticed your reaction to me in the interview. |
reaction | Lo ha matado una reacción anafiláctica. | He was killed by an anaphylactic reaction to the dye. |
reaction | Podría ser una infección, alguna reacción tóxica. | It could be an infection, a toxic reaction of some sort. |
reaction | No esperaría otra reacción de ellos. | I couldn't think of any other reaction from them. |
reaction | Lo difícil es mantener una reacción estable. | It will be hard to maintain a stable reaction. |
reaction | Mi reacción inicial fue de repugnancia. | My initial reaction to this was how gross it was. |
response | Creo que tu primera reacción fue la correcta. | I think your first response to the shooting was the correct one. |
response | No esperábamos una reacción tan entusiasta. | We weren't expecting quite such an enthusiastic response. |
response | Mi reacción no incluye nada personal. | My response is strictly limited, regardless of my personal preference. |
reaction | La reacción de los empleados ante la nueva medida no se hizo esperar. | The employees' reaction regarding the new measure was unexpected. |
reaction, response | La sonrisa del recién nacido es una reacción a los estímulos externos. | A newborn's smile is a reaction to external stimulus. |
chain reaction | En la cloración del metano, se puede observar una reacción en cadena. | In the chlorination of methane, a chain reaction is observable. |
chain reaction | El memo del jefe de personal provocó una reacción en cadena. | The boss's memo set off a chain reaction. |