| request | Los beneficiarios mantendrían el derecho a presentar quejas y solicitar indemnizaciones. | The beneficiaries would still have the right to file complaints and request compensation. |
| request | El Comité desea solicitar que esa labor continúe. | The Committee would like to request that the work continue. |
| request | Asimismo pueden solicitar mediación del colectivo. | They could also request mediation by the collective. |
| request | Probablemente vino para solicitar una apelación. | She probably came to request a civil appeal. |
| request | También quisiera solicitar un receso para tomarle declaración. | I'd also liketo request a recess so I can take the witness statement. |
| request | Puedes solicitar el traslado a Quantico. | You... You could request a transfer to Quantico. |
| request | Mientras permanezca hospitalizado, me gustaría solicitar una evaluación psiquiátrica. | While he's hospitalized, I'd like to request a psychiatric evaluation. |
| request | Me gustaría solicitar un pequeño receso. | I'd like to request a short recess. |
| request | Si pudiéramos solicitar un receso hasta mañana. | If we could just request a recess until tomorrow. |
| request | Me gustaría solicitar una sentada contigo. | I would like to request a sit-down with you. |
| request | Vengo para solicitar oficialmente asilo a bordo del Enterprise. | I have come to officially request... asylum aboard the Enterprise. |
| request | Me gustaría solicitar tiempo para consultar con mi supervisor. | I'd like to request time to confer with my supervisor. |
| apply for | Los niños que obtienen buenas calificaciones pueden solicitar becas. | Children who achieved good grades at school could apply for grants. |
| apply for | Ni siquiera puedo solicitar un trabajo. | I don't even have any place to apply for a job to. |
| apply for | Me han pedido solicitar un trabajo. | I've been asked to apply for a job. |
| apply for | Simplemente estoy permitiéndole la oportunidad de solicitar el trabajo. | I'm simply affording you the opportunity to apply for it. |
| apply for | Y mientras estamos dentro, podríamos solicitar el prestamos. | And while we're in there, we can apply for that loan. |
| apply for | Cilenti tiene que solicitar una licencia nueva. | Mr Cilenti has to apply for a fresh license. |
| apply for | Estoy aquí para solicitar trabajo como camarera. | I'm here to apply for a waitress job. |
| request | La policía solicita la cooperación de la población. | The police are requesting residents' cooperation. |
| apply for | El estudiante ha solicitado una beca de estudios. | The student applied for a scholarship. |