| authentic | El sello real de España parece auténtico. | This looks authentic enough to be the royal seal of Spain. |
| authentic | Hodgins es muy auténtico cuando hace sus reconstrucciones. | Hodgins is very authentic when it comes to his reconstructions. |
| authentic | Tengo que ubicar un restaurante suficientemente auténtico para su cena. | I am to locate an appropriately authentic restaurant for her to dine. |
| authentic | Determinó que fue auténtico y escribió su evaluación. | He found it to be authentic and wrote his appraisal. |
| authentic | Sé que es algo muerto auténtico. | I don't know. It's authentic, dead something. |
| real | Ese lazo fraternal celestial es auténtico. | You know, that celestial sisterly bond is real, man. |
| real | Eres un auténtico problema, Sam. | You've become a real problem for me, Sam. |
| real | Existen descafeinados tan sabrosos como el auténtico café. | There are decaffeinated brands that are as tasty as the real thing. |
| real | Todos necesitamos agarrarnos a algo auténtico. | All people need is something to hang onto that's real. |
| real | Quizás entonces podamos alcanzar un sentimiento familiar auténtico. | Then maybe we can work up some real family feeling here. |
| real | Además, no hay auténtico peligro. | And there's yet to be any real danger. |
| real | Todo es auténtico, con los mejores profesionales. | This is a real Wild West show with he-men doing the things they did on the plains. |
| real | Dicen que es un auténtico asesino. | He's supposed to be a real killer. |
| real | Le odias porque es demasiado auténtico para ti. | You just hate him 'cause he's too real for you. |
| real | No le cuenta el auténtico secreto. | She's not telling you the real secret. |
| real | Le haré saber si es auténtico. | I'll let you know if it's real. |
| real | Si quieren, también tienen auténtico alcohol. | If you wish, it can be real alcohol. |
| genuine | En tales circunstancias resulta difícil al Comité entablar un auténtico diálogo. | Under such circumstances the Committee found it difficult to engage in a genuine dialogue. |
| genuine | En el umbral de un auténtico misterio. | We're on the threshold of a genuine mystery. |
| genuine | Un auténtico cruce entre gorila y chimpancé. | A genuine cross between a chimp and a gorilla. |