| recent | Conviene mencionar una interesante novedad reciente. | An interesting recent development deserves to be mentioned. |
| recent | El consenso logrado es muy reciente. | Consensus on what constitutes good governance is a recent phenomenon. |
| recent | Para empezar, necesito una foto reciente. | For starters, I'm going to need a recent photograph. |
| recent | En el reciente referéndum los rusos reafirmaron esta opción histórica. | The people of Russia confirmed this historic choice in the recent referendum. |
| recent | El análisis muestra que es muy reciente. | The test shows us that it was pretty recent. |
| recent | Es un diagnóstico reciente del androide. | It's a recent diagnostic of The Android. |
| recent | La reciente reforma del Departamento parece haber tenido escasos efectos prácticos. | The recent streamlining of the Department seemed to have had little practical effect. |
| recent | Le asignaremos a ADM su producción reciente. | ADM will be allocated its recent production, plus... |
| recent | Pero tuvo contacto reciente con Marie. | But you did have recent contact with Marie. |
| recent | En el reciente Movimiento Antiderechista cometió otro error. | In the recent anti-rightist movement, he made another mistake. |
| recent | Nesesitamos tener una pequeña platica sobre tu ejecución reciente. | We need to have a little chat about your recent performance. |
| recent | No hay indicios de ocupación reciente. | I see no signs of any recent occupation. |
| recent | Ingrese datos sobre la reciente tormenta iónica. | Produce all data relevant to the recent ion storm. |
| recent | Sufro complicaciones de mi operación reciente. | I'm experiencing some complications from my recent surgery. |
| recent | Sobre nuestra reciente discusión - niños, pasitos. | In re our recent discussion - children, pattering feet. |
| recent | Hubo obviamente oportunidad de programarlos en su misión reciente. | There was obviously opportunity to program him on a recent mission. |
| recent | Tiene una enorme cicatriz aquí, reciente. | ~ He had a massive scar here, recent. |
| recent | Lamento oír acerca de su reciente pérdida. | 'I'm sorry to hear about your recent bereavement. |
| recent | Durandal reaparece repentinamente y celebra su reciente destrucción de Tycho. | Durandal then makes a sudden reappearance and celebrates his recent destruction of Tycho. |
| recent | El reciente suceso ha desbaratado los planes de la familia. | The recent event has derailed the family's plans. |
| just-baked, fresh-baked, freshly-baked, fresh out of the oven | Sacó el pan del horno, y el delicioso olor a pan reciente inundó la cocina. | She took the pan out of the oven and the delicious smell of the just-baked bread filled the kitchen. |