| recommend | Podía recomendar medidas disciplinarias o acciones penales contra funcionarios del Departamento. | He could recommend disciplinary action or criminal proceedings against officers of the Department. |
| recommend | La Junta sólo pudo recomendar unos 230.130 dólares. | The Board of Trustees was able to recommend only about US$ 230,130. |
| recommend | Yo le puedo recomendar un especialista. | I can recommend you to a specialist, but... |
| recommend | Iba a recomendar aceptar las fronteras propuestas. | I was going to recommend we accept the proposed border. |
| recommend | Estoy dispuesto a recomendar la clemencia. | Now, I am willing to recommend clemency. |
| recommend | Puedo recomendar trabajadora social para el hospicio. | I can recommend a social worker to aid in hospice. |
| recommend | Le puedo recomendar un buen investigador privado. | I can recommend a good investigator who won't rip you off. |
| recommend | Planeo recomendar que todas las restricciones sean permanentes. | I plan to recommend that all the restrictions be made permanent. |
| recommend | Me sorprende oírte recomendar el matrimonio, Pierre. | I'm surprised to hear you recommend marriage, Pierre. |
| recommend | Qué bonito recomendar calma después de hacerme esto. | How nice to recommend calm after doing this to me. |
| recommend | Tenemos que recomendar a una junta de investigación... | Sir, we have to recommend to a board of inquiry what we feel... |
| recommend | Le puedo recomendar píldoras para dormir... | There's a sleeping pill I'd recommend... |
| recommend | Quisiera recomendar a alguien para esa prueba. | I'd like to recommend someone for the trial. |
| recommend | Quizás me puedas recomendar un buen salón. | Maybe you can recommend a good salon for me. |
| recommend | Si prefiere algo más barato, siempre puedo recomendar... | Of course, if you prefer something cheap, I can always recommend... |
| recommend | Mi delegación quisiera recomendar lo siguiente. | My delegation would like to recommend the following. |
| recommend | Como profesional médico, no lo puedo recomendar. | As a medical professional, I can't recommend that. |
| recommend | Sin esa información sería difícil recomendar medida alguna. | Without that information it would be difficult to recommend any action. |
| recommend | No puedo recomendar que quede libre. | I cannot recommend that he be set free. |
| suggest | Finalmente, quisiéramos recomendar unos posibles objetivos para el movimiento. | Finally, we want to suggest some possible focuses for the movement. |
| recommend | Mi médico me recomendó una dieta balanceada. Te recomiendo que estudies arduamente si quieres aprobar el curso. | My doctor recommended a balanced diet. I recommend that you study hard if you want to pass the course. |
| recommend | Javier no fue un buen asistente, no lo puedo recomendar. | Javier was not a good assistant and I cannot recommend him. |