| recommendation | Esto también concuerda con la recomendación del párrafo 25. | This is also in keeping with the recommendation contained in paragraph 25. |
| recommendation | El Gobierno considera que no puede aceptar esta recomendación. | The Government is of the view that this recommendation cannot be accepted. |
| recommendation | Por esa razón no ha aceptado la correspondiente recomendación. | For this reason the Czech Republic has not accepted the relevant recommendation. |
| recommendation | La Junta aplicará plenamente esta recomendación en el bienio 2012-2013. | The Board will pursue full implementation of this recommendation in the biennium 2012-2013. |
| recommendation | Además, esa recomendación es demasiado vaga. | Furthermore, the recommendation in question was too weak. |
| recommendation | Los organismos apoyaron en general esta recomendación. | Agencies, by and large, supported this recommendation. |
| recommendation | El Gobierno está examinando la recomendación. | That recommendation is currently under review by the Government. |
| recommendation | Ninguna recomendación está todavía por aplicar. | There is no recommendation that has yet to be implemented. |
| recommendation | El programa CMAD ha considerado esta recomendación detenidamente. | The TED programme has given careful consideration to this recommendation. |
| recommendation | La secretaría ha asumido esta recomendación. | The secretariat has taken this recommendation to heart. |
| recommendation | La Junta reitera su recomendación respecto de esa oficina. | The Board reiterates its recommendation insofar as that Office is concerned. |
| recommendation | El Representante Especial espera que el Gobierno siga esta recomendación. | The Special Representative hopes that this recommendation will be taken up by the new Government. |
| recommendation | Es mi recomendación abortar el proyecto Intersect. | It's my recommendation that the Intersect project be aborted. |
| recommendation | La CNUDMI trata de seguir esta recomendación. | The Commission was attempting to comply with that recommendation. |
| recommendation | Quisiera escuchar su recomendación al comité. | I would like to hear your recommendation to the committee. |
| recommendation | Se ha procurado aplicar la recomendación. | An attempt has been made to implement the recommendation. |
| commendation | Ya oí hablar de una posible recomendación. | I'm already hearing talks about a possible commendation. |
| commendation | Recibirá una recomendación y un ascenso... | That you're to receive a commendation and a promotion. |
| recommendation, advice | Si sigues las recomendaciones de tu profesor mejorarás tus notas. | If you follow your professor's recommendation you'll get better grades. |
| recommendation | La recomendación de su jefe anterior le ayudó a encontrar un nuevo trabajo. | The recommendation of her former boss helped her land a new job. |