Question

4507 show examplesElla quería que tuvieras constancia de su cariño.Si está tan enfadado debería haber constancia. show examplesrecordElla quería que tuvieras constancia de su cariño.JIMMY: She wanted you to have a record of her love.recordSi está tan enfadado debería haber constancia.If he's that angry, there should be a record.recordComo vive en Westwood, quedaría constancia de la conferencia.He lived in Westwood, so it was a toll call and there'd be a record of it.recordSimplemente quería dejar constancia y escribirlo para desahogarme.I just simply wanted to record and write for venting.recordLa FPNUL no tiene constancia de ninguna actividad de contrabando durante este período.UNIFIL has no record of any smuggling activity during this period.recordSupervisar la destrucción de dichas armas y dejar constancia de ella e informar sobre controversias locales.Observe and record their destruction and report on local disputes.recordNo hay constancia de que la Convención haya sido invocada directamente en los tribunales hasta ahora.To date, there is no specific record of any case where the Convention has been directly invoked before our Courts.recordNo hay constancia de una notificación de aplicación territorial del Protocolo Facultativo a Macao.There is no record of a notification of territorial application of the Optional Protocol to Macao.recordSin embargo, hay constancia de ella en el registro.And yet there is a record of the distortion in our sensor log.recordLo siento cariño, no hay constancia de eso.Sorry, babe, there's no record of that.recordY mientras estamos comprobando, Me gustaría dejar constancia alabando la civilidad de este replanteo.And while we're checking, I'd like to go on record praising the civility of this stakeout.recordMi país desea dejar constancia de sus reservas con respecto a los párrafos mencionados.My country wishes to place on record its reservation on those paragraphs.recordDeberá compilarse una documentación para dejar constancia por extenso del debate general.A dossier should be compiled as an extended record of the general discussion.recordNo hay constancia de su salida.No record of it being checked out.recordDejamos constancia de nuestro reconocimiento por tan claro y bien estructurado documento.We should like to record our appreciation of such a clear and well-presented document.constancyMi constancia probará que he cambiado.My constancy shall prove that I am changed.constancyEn consecuencia, no debe confundirse la sostenibilidad con la constancia.Sustainability should therefore not be confused with constancy.constancyLos auspicios de la constancia la dulce constancia.The auspices of constancy - [Snoring Intensifies] sweet constancy.constancyEl Agua representa la constancia no la constancia estática sino más bien la constancia de los cambios y el movimiento.Water represents constancy - not static constancy but rather constancy of changes and movement.evidenceHay constancia también de un número considerable de solicitudes fraudulentas y múltiples.There was also evidence of a significant number of fraudulent and multiple applications.certaintyTengo constancia de que siempre ha sido así.
Hay constancia de que el político aceptó un soborno.I'm sure (or:  certain) it's always been that way.documentary proof, written evidenceEl joven solicitó una constancia para dar fe de los hechos.The young man asked for documentary proof to attest to the facts.criminal record certificateSu certificado de antecedentes penales acredita que nunca ha cometido un delito.His criminal record certificate shows that he has never committed a crime.leave proof of [sth], leave an record of [sth]La alcaldesa dejó constancia de la donación de este terreno a favor de la parroquia.The mayoress left proof (or:  a record) of the donation of this land to the parish.be on recordQueda constancia de que Pedro estuvo enfermo y por eso no vino.It's on record that Pedro was sick and that's why he didn't come.

Accepted Answer

constancia record; constancy; evidence

Record Constancia De La Constancy Y Hay Dejar