| registration | Información sobre el registro estatal de organizaciones religiosas en Uzbekistán. | Annex 3. Information on State registration of religious organizations in Uzbekistan. |
| registration | Licencia y registro, por favor. | License and registration, please. Look, I married your ex-wife. |
| register | El Departamento mantiene un registro de esos veteranos. | A register of these veterans is maintained by the Department. |
| register | Era obligatorio eliminar tales asociaciones del registro. | The deletion of such associations from the register was mandatory. |
| register | La secretaría mantendrá un registro público de esas notificaciones. | The secretariat shall keep a public register of all general notifications. |
| register | Existe un registro nacional de materiales nucleares. | There is a national register on record keeping of nuclear material. |
| register | La autorización debe mencionarse en el registro del empleador. | Mention is made of the authorization in the employer's register. |
| record | La secretaría del ACNUDH mantiene un registro de esta correspondencia. | A record of this correspondence is kept by the secretariat of OHCHR. |
| record | No tengo registro de ningún Faraday. | I'm not finding a record of any Faraday. |
| record | Tiene que firmar esto para borrarlo del registro. | He's got to sign this to keep it off the record. |
| record | He registrado mi objeción a este registro. | I've put my objection to this on record. |
| record | No hay registro de otro niño. | There's no record of any other children. |
| record | Para el registro, quiero repetir nuestro acuerdo. | For the record, I want to restate our agreement. |
| record | Necesitamos poner su declaración en el registro. | We need to get his statement on the record. |
| record | Testificarás mañana... y arreglarás el registro. | You will testify tomorrow and set the record straight. |
| record | Busca cada queja en nuestro registro. | Reached out to every complaint in our record. |
| record | Esas llamadas están en el registro telefónico. | All these calls are a matter of telephone record. |
| record | Debe haber algún registro de su trabajo. | Look, there ought to be at least a record of his work somewhere. |
| record | La Administración convino en corregir el registro. | The management in this regard agreed to correct the record. |
| record | Borraré cualquier registro de esa llamada. | I'll clear any record of the call. |