| recording | Están deseando matar por esa grabación. | They're willing to kill for that recording. |
| recording | Los soldados que hicieron la grabación podrían estar muertos. | If it's a recording, the soldiers who made it could be dead. |
| recording | Quiero limpiar la grabación, entender el contexto. | I'm trying to clean up this recording, fill in the blanks. |
| recording | Pero puedo extraerlo de la grabación original. | Then I can strip it back out of the original recording. |
| recording | No sé nada de ninguna grabación. | I don't know anything about any recording. |
| recording | Lo llamaré cuando tenga la grabación... | I'll call you back when I have the recording. |
| recording | Escuche esta grabación desde un móvil. | Listen to this recording from a cell phone. |
| recording | Tenemos una grabación de lo más interesante aceptando la propuesta. | We have a most interesting recording of you accepting our first proposition. |
| recording | Le pregunté de dónde sacó la grabación. | I asked him where he got the recording from. |
| recording | Tenemos una grabación y una teoría extraordinaria de conspiración. | We have a recording and a doozy of a conspiracy theory. |
| recording | Voy a hacer la grabación ahora. | I am going to make that recording now. |
| recording | Y fue realmente una grabación electrizante. | And it really was quite an electrifying recording. |
| recording | Esta noche quería escuchar una grabación. | I wanted to listen to a recording of the evening. |
| record | Haremos alguna grabación para el informe. | We'll make some record for reporting purposes. |
| record | Pedí que se selle la grabación porque... | I asked for the record to be sealed because... |
| footage | Somos los únicos con la grabación real. | We're the only ones with the real footage. |
| footage | Tiene una grabación en su celular. | He's got footage of it on his mobile phone. |
| footage | Nunca vimos la grabación de los federales arrestándole. | We never watched the footage of the feds arresting him. |
| footage | Les filtramos la grabación del tiroteo. | We leaked footage of the firefight to them. |
| footage | Miren esta grabación que hicimos hace poco. | Have a look at this footage which we recorded earlier on. |
| recording | Nos costó mucho lograr una grabación nítida. | It took a lot of hard work to get a sharp recording. |