| recover | Queremos recuperar todos nuestros derechos usurpados. | We want to recover all our usurped rights. |
| recover | No hubieran llegado tan lejos para recuperar el negativo. | Or they wouldn't have gone to such lengths to recover the negative. |
| recover | Tienes que matarlo para recuperar sus órganos. | You have to kill him to recover the organs. |
| recover | Escuché sobre un procedimiento utilizado para recuperar la memoria perdida. | I've heard about an experimental procedure used to recover lost memories. |
| recover | El equipo azul intenta recuperar de de Monterray destiempo guarnición... | While the blue team tries to recover from Monterray's mistimed garnish... |
| recover | Intento recuperar a un perezoso muerto. | I'm trying to recover a dead sloth. |
| recover | Tenemos que recuperar ese tablero robado. | We have to recover that stolen circuit board. |
| recover | Aún puedo recuperar mucho de esto. | I can still recover a lot of this. |
| recover | Además de recuperar audio, puede recuperar fotos, videos y otros archivos multimedia. | In addition to recovering audio, it can recover photos, videos and other media files. |
| regain | Tiene que moverlo para recuperar el equilibrio. | He has to shift it to regain his balance. |
| get back | Nuestra unidad quiere recuperar información directa. | Our unit's trying to get back to the raw intel. |
| recover | La policía recuperó los objetos robados. | The police recovered the stolen objects. |
| make up, make up for | Juan trabaja los sábados para recuperar los días que estuvo enfermo. | Juan works on Saturdays to make up (or: make up for) the days that he was sick. |
| recover your memory, regain your memory | Pedro recuperó la memoria de a poco. | Pedro regained his memory little by little. |
| resit a class | María debe recuperar una asignatura para pasar de año. | Maria needs to resit a class to pass the year. |