reform | Esta nueva Libia quiere reconstruir y reformar su historia. | This new Libya wants to rebuild and to reform its history. |
reform | Frecuentemente es menester reformar también el marco normativo. | Not infrequently there is a need to reform the normative framework as well. |
reform | Sería necesario reformar la Constitución para modificar la representación parlamentaria. | A constitutional reform would be necessary in order to improve parliamentary representation. |
reform | Pero tampoco intentaste reformar el sistema. | But you didn't try to reform the system, either. |
reform | Existe una urgente necesidad de reformar el sistema. | There was an urgent need for reform of the system. |
reform | Urge reformar la Conferencia de Desarme. | The Conference on Disarmament is in urgent need of reform. |
reform | Es preciso reparar y reformar los desgastados mecanismos tradicionales. | The traditional machinery, stretched thin, is in need of repair and reform. |
reform | Debemos reformar la Organización, no deformarla. | We must reform, not deform, the Organization. |
reform | Mi trabajo es reformar una prisión. | No, sir, it is my job to reform a prison. |
reform | Asistencia del Centro de Derechos Humanos para reformar la legislación. | Para. 18 - Assistance from the Centre for Human Rights in undertaking law reform. |
reform | El Programa pretende reformar de manera innovadora el quehacer cientificotecnológico nacional. | The aim of the programme is innovative reform of national scientific and technological activity. |
reform | Varios Estados miembros están intentando reformar sus sistemas sanitarios. | A number of Member States are attempting to reform their health systems. |
reform | Eso significa reformar la presente PAC. | This will require reform of the current CAP. |
reform | Y en ningún caso puede ser reformar Schengen. | Moreover, this response cannot be a reform of the Schengen Treaty. |
amend | Creación de tipos penales: reformar el Código Penal. | Establishment of new categories of crimes: amend the Penal Code. |
amend | Asimismo, se está considerando un proyecto de ley para reformar el actual Código de Procedimiento Penal. | A bill to amend the current Code of Criminal Procedure was also under consideration. |
remodel, redo | Reformó el baño de la habitación principal porque estaba muy viejo. | She remodeled the bathroom of the master bedroom because it was very old. |
correct | Reformó a su hijo con mucha paciencia y ahora es un buen estudiante. | He corrected his son very patiently, and he is now a good student. |