| regional | No pertenece a ningún grupo regional. | It does not adhere to a regional group. |
| regional | Siguió creciendo la amenaza de desestabilización regional debido al conflicto. | The threat of regional destabilization owing to the conflict continued to grow. |
| regional | La misión ha aumentado la cooperación regional para impartir capacitación. | The mission has increased regional cooperation in the delivery of training programmes. |
| regional | Sus esfuerzos se centrarán en promover la cooperación regional. | Promoting regional cooperation will be at the core of the efforts of ESCAP. |
| regional | Ese trato también debía ofrecerse a nivel regional. | Such treatment should also be provided in the regional context. |
| regional | Se señaló que las distintas tradiciones jurídicas obstaculizaban la integración regional. | It was suggested that different legal traditions were a barrier to regional integration. |
| regional | Las ventajas del sistema regional conllevan también sus propias dificultades. | The strengths of the regional system also bring with them their own challenges. |
| regional | La cooperación regional podría permitirles obtener economías de escala. | By working together on a regional basis, countries could benefit from economies of scale. |
| regional | Facilitador concienciado de la cooperación regional y Sur-Sur. | An earnest facilitator for regional and "South-South" cooperation. |
| regional | El programa TrainForTrade otorga importancia a la capacitación regional. | The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training. |
| regional | Se establecen a nivel regional y nacionales laboratorios patrones homologados. | Accredited and reference laboratories are established at the regional and national levels. |
| regional | No pertenece a un grupo regional. | It does not adhere to a regional group. |
| regional | Debemos seguir desempeñando esa función regional. | We shall continue to play that regional role. |
| regional | Continuaremos contribuyendo a ese esfuerzo regional mientras sea necesario. | We will continue to contribute to that regional effort as long as there is need. |
| regional | Su labor debería tener una perspectiva regional. | It should include a regional perspective in its work. |
| regional | Debería examinarse la dimensión regional del derecho al desarrollo. | Consideration should be given to the regional dimension of the right to development. |
| regional | Actualmente había interacciones a nivel mundial, regional y nacional. | Interactions were now taking place at global, regional and national levels. |
| regional | Una segunda idea: el enfoque regional. | The second idea was that of a regional approach. |
| local | Ahora, asuntos de interés regional. | Next, a few items of local interest. |