| remedy | Se tratará de remediar esta situación. | Efforts would be made to remedy the situation. |
| remedy | Tenemos que remediar eso, Srta. Harrington. | Well, we'll have to remedy that, Ms. Harrington. |
| remedy | Pero sé cómo podemos remediar eso. | But I know how we can remedy this. |
| remedy | Su necesitará hacer algo para remediar esto. | You'll need to do something to remedy this. |
| remedy | Siempre será mejor prevenir que remediar. | It will always be better to prevent than to remedy. |
| remedy | Se está procurando remediar la situación. | Certain efforts are being made to remedy the situation. |
| remedy | Se mencionaron diferentes medidas para remediar esta situación. | Various measures were mentioned as a means to remedy this situation. |
| remedy | Esta definición intenta remediar la situación. | Hence the definition seeks to remedy this situation. |
| remedy | Los Estados miembros deben establecer controles efectivos para remediar esta peligrosa situación. | The Member States must put in place effective checks to remedy this dangerous situation. |
| remedy | Señor Presidente, debemos remediar una situación injusta. | Mr President, we need to remedy a situation that is unfair. |
| remedy | Considero que tiene sentido remediar esta situación. | I think it makes sense to remedy this situation. |
| remedy | Hay que remediar esta situación irracional. | It is necessary to remedy this irrational situation. |
| remedy | Necesitamos crear eso para remediar la situación. | We need to create that to remedy the situation. |
| address | El Gobierno ha puesto en práctica varias medidas para remediar las deficiencias del sistema de registro y ciudadanía. | The Government had implemented several measures to address inefficiencies in registration and citizenship. |
| address | Para remediar estas deficiencias, hemos elaborado la serie de recomendaciones que figura más arriba. | To address these shortcomings, we have set out a variety of recommendations above. |
| redress | Además, es nuestro deber moral ayudar a los necesitados y remediar las injusticias. | Furthermore, it is our moral duty to help the needy and redress injustices. |
| redress | Realmente, esperamos tener pronto la oportunidad de remediar esta omisión. | We very much hope for an early opportunity to redress this omission. |