| resolution | Añadió que apoyaba completamente esta resolución. | She added that she was in full support of this resolution. |
| resolution | Reiteraron que seguirían aplicando estrictamente la resolución. | They reiterated that they would continue to strictly implement the resolution. |
| resolution | Lamentamos que esta resolución histórica no pudiera aprobarse sin votación. | We regret that this historic resolution could not be adopted without a vote. |
| resolution | Sería necesaria una resolución para ejecutar plenamente la revitalización. | A resolution would be needed for the full implementation of the revitalization. |
| resolution | La resolución se aprobará por votación pública. | The passing of the resolution shall be by open votes. |
| resolution | Costa Rica respaldará el proyecto resolución. | That being said, his delegation would support the draft resolution. |
| resolution | Consideramos que esa resolución debería aplicarse de forma cabal. | It is our belief that the resolution should be fully implemented. |
| resolution | Canadá ya cumple ampliamente la resolución 1373. | Canada is already largely in compliance with resolution 1373. |
| resolution | Agradecemos a los Estados que apoyaron esa resolución. | We are grateful to the States that supported that resolution. |
| resolution | Ha promovido activamente la plena aplicación de la resolución. | It has played an active role in promoting the full implementation of the resolution. |
| resolution | Nosotros jamás intentaríamos sabotear la resolución. | We would never try to sabotage the resolution. |
| resolution | La Asamblea General aprobó inicialmente el proyecto en su resolución 56/270. | The project was initially approved by the General Assembly in its resolution 56/270. |
| resolution | Acabas de hacer menos probable una resolución pacífica. | You just made a peaceful resolution to this less likely. |
| resolution | Cualquier interpretación del texto menoscabaría el significado de la resolución. | Any interpretation of the text would render the resolution devoid of meaning. |
| resolution | La resolución actual no trata esa preocupación. | That concern is not addressed by the current resolution. |
| resolution | La resolución que acabamos de aprobar facilitará tal transformación. | The resolution we have just adopted will facilitate such a transformation. |
| decision | Toda resolución de expulsión deberá ser motivada. | Any expulsion decision shall state the ground on which it is based. |
| decision | Si fuera desestimado, la resolución deberá estar fundada. | If it dismisses it, it must provide an explanation of its decision. |
| decision | Podrá disolver la Asamblea Popular mediante resolución motivada. | He may dissolve the People's Assembly through decision giving the reasons. |