| regard | Voluntary Service Overseas también le presta asistencia técnica a este respecto. | Voluntary Service Overseas also provides technical assistance to the Ministry of Gender and Family in this regard. |
| regard | Nos complacerá proporcionar cualquier información que precise a este respecto. | We would be happy to provide any information that you would require in this regard. |
| regard | Ampliaremos la información necesaria a este respecto. | We will provide more required information in this regard. |
| regard | Particularmente notorio a este respecto han sido los internados para indígenas. | A particularly notorious phenomenon in this regard has been the existence of boarding schools for indigenous students. |
| regard | Immanuel Kant formuló sus tres preguntas fundamentales a este respecto. | Immanuel Kant formulated his three fundamental questions in this very same regard. |
| regard | A este respecto, sigue reuniéndose periódicamente en Monrovia. | In this regard, it continues to meet regularly in Monrovia. |
| regard | Maldivas posee una amarga experiencia a este respecto. | The Maldives had suffered a bitter experience in that regard. |
| regard | Deseo subrayar que nuestra convicción a ese respecto permanece inalterada. | I would like to stress that our conviction in this regard remains unchanged. |
| regard | Su delegación celebra los esfuerzos realizados a ese respecto. | His delegation welcomed the efforts that had been made in that regard. |
| regard | Era necesario intercambiar las experiencias positivas a este respecto. | There is a need to exchange successful experience in this regard. |
| regard | Bulgaria y Hungría presentaron otras propuestas a ese respecto. | Additional proposals in that regard were put forward by Bulgaria and Hungary. |
| regard | Estamos dispuestos a aportar nuestra contribución a ese respecto. | We are ready to actively participate and contribute in this regard. |
| respect | La Cumbre Mundial constituyó un acontecimiento trascendental a este respecto. | The World Summit was, in this respect, a landmark event. |
| respect | A este respecto se han elaborado varias metodologías distintas. | A number of different methodologies have been developed in this respect. |
| respect | A este respecto son cruciales las organizaciones regionales. | The role of regional organizations cannot be overemphasized in this respect. |
| respect | A este respecto sería conveniente modificar el título. | A change in title would be helpful in that respect. |
| respect | A este respecto deben examinarse cuatro cuestiones principales. | There are, in this respect, four principal matters for discussion. |
| connection | También es esencial a ese respecto mantener una perspectiva niña-niño. | It is also vital in this connection to maintain a girl-boy perspective. |
| connection | A ese respecto se formularon algunas propuestas. | A number of suggestions were made in this connection. |
| connection | A ese respecto cabe hacer dos observaciones. | In that connection, two considerations are worthy of note. |
| with respect to | La división es la operación inversa respecto a la multiplicación. | The directors are very quiet with respect to that issue. |