entry | Díganles que ayudaremos con la entrada. | Tell them we'll assist with the entry. |
entry | Esperas que haga una gran entrada diciendo... | You expect me to make a grand entry saying... |
entry | Estoy sellando la entrada con petrolato. | I'm sealing the entry with petroleum jelly. |
entry | Necesitamos hombres que despejen y cubran nuestra entrada. | We need you guys to clear and cover our entry. |
entrance | Ignoramos esta entrada horizontal porque estaba bloqueada con residuos. | We ignored this horizontal entrance because it was clogged with breakdown debris. |
entrance | Unidades arribando por la entrada norte. | 'Units now arriving at the North entrance. |
entrance | Quería hacer una última gran entrada. | I wanted to make one final grand entrance. |
entrance | Rojo ahí y madera hasta la entrada. | A wooden Way? Red there and wood until the entrance. |
entrance | Obviamente, debe haber otra entrada. | Well, obviously, there must be another entrance. |
entrance | Empieza desde tu entrada, Dinah. | Better take it from your entrance, Dinah. |
entrance | Hay una entrada principal al frente. | There's a main entrance at the front. |
entrance | Averigua si hay una entrada trasera. | Find out if there's a back entrance. |
entrance | Atoramos la entrada, los exterminamos. | We choke off the entrance, take 'em out. |
entrance | Había niños jugando delante de la entrada. | There were children playing in front of the entrance. |
entrance | Quizás entró por la entrada del sur. | It's possible he came through the south entrance. |
entrance | Que las mangueras enfoquen la entrada. | I want every hose turned full force around that entrance. |
entrance | Yo creo que quiere hacer una entrada espectacular. | Listen, if you ask me, he's just waiting to make an entrance. |
entrance | Debemos escribirlo en letras rojas en la entrada. | We should write it in red letters at the entrance. |
entrance | Quiero que vayáis hacia la entrada. | I want you to head toward that entrance. |
input | La entrada no programa, Logan 5. | WOMAN [OVER SPEAKERS]: The input does not program, Logan 5. |
entrance | La entrada principal del palacio está cerrada. | The principal entrance to the palace is closed. |
lobby, foyer | Te espero en la entrada del hotel a las 14:00. | I'll wait for you in the hotel lobby (or: foyer) at 2 pm. |
ticket | Compré una entrada para el cine. | I bought a ticket to the movie. |
entrance | Calígula hizo una entrada a caballo en el Senado. | Caligula made an entrance on horseback into the Senate. |
inbox | Tengo correos sin leer en la bandeja de entrada. | I have unread mail in my inbox. |
in-tray | Compré una bandeja de entrada para el escritorio | I bought an in-tray for the desk. |
entrance barrier | Todos estábamos en la barrera de entrada. | We were all at the entrance barrier. |
conditions of entry | En tu expediente están los datos de tus condiciones de entrada. | Your conditions of entry are on your file. |
arrive | Al amanecer, lo viajeros cruzaron la entrada del pueblo. | The travellers arrived in the village at dawn. |
enter | Los invitados cruzaron la entrada y pasaron a la cocina. | The guests entered and went into the kitchen. |
from the get-go | De entrada me hizo preguntas muy personales. | From the get-go they asked me very personal questions. |
start to the year, new year | ¡Feliz Navidad! Y espero que pases una buena entrada de año. | Merry Christmas! And I wish you a good start to the year. |
effective date | El Senado evaluará los resultados de la ley después de un año de su entrada en vigor. | The Senate will evaluate the results of the law one year after its effective date. |
free admission | Para celebrar su aniversario, la organización ofrecerá una gran fiesta con entrada libre. | In order to celebrate its anniversary, the organization will throw a large party with free admission. |
input and output | La computadora cuenta con varios puertos de entrada y salida. | The computer has various input and output ports. |
opening hours | Por ser invierno, cambiaron la hora de entrada. | During winter, the opening hours will change. |
no entry | Está prohibida la entrada a menores de 18 años. | No entry to those under 18 years of age. |
entrance door, entrance | El portero vigila la puerta de entrada. | The doorman is watching the entrance. |
register of entry, entry register | Muestra tu identificación en el registro de entrada. | Indicate your identification in the registrar of entry. |
entry register, incoming register | Todos los documentos que recibe la administración deben anotarse en el registro de entrada. | All of the documents that the administration receives should be noted in the entry register. |