| theft | Tenemos reportes de vandalismo, robo, gritos... | We've had reports for vandalisation, theft, small arms fire... |
| theft | Todos detenidos por robo y estafa. | You are all arrested for theft and fraud. |
| theft | Necesito reportar un robo a mi habitación. | I need to report a theft from my room. |
| theft | Profanación de innumerables tumbas, robo, dos homicidios. | Desecration of countless burials, theft, two counts of murder. |
| robbery | Entonces tenemos un motivo potencial: robo. | So we've got a potential motive - robbery. |
| robbery | Asesinato en pandilla y circunstancias especiales de robo. | Murder with gang enhancement And the special circumstance of robbery. |
| robbery | Si te mataban, no había robo. | After all, if they'd killed you, there couldn't be a robbery. |
| robbery | Estarás con él durante el robo. | You'll be with him During the robbery. |
| robbery | Me encarcelaron... por robo y encubrimiento. | I went down for... aggravated robbery and receiving. |
| robbery | Quiero denunciar un robo en desarrollo. | I want to report a robbery in progress. |
| robbery | Central, respondemos a un robo bancario. | Dispatch, we are responding to a bank robbery. |
| robbery | Tendrán información del robo de un testigo. | You'll hear some reports of this robbery from eyewitnesses. |
| robbery | Satyanath usted ha sido acusado de robo. | Culprit Satyanath, you have been accused of robbery. |
| robbery | Probablemente, sólo era un robo. | [Chandler] It was probablyjust a robbery. |
| robbery | Porque querías que pareciera un robo. | Because you wanted to make it look like a robbery. |
| robbery | Claramente el robo fue una ilusión. | Clearly the robbery was an illusion of some sort. |
| robbery | Quizás Dawkins estuvo involucrado en el robo. | Well, maybe Dawkins was involved in the robbery. |
| burglary | Justo estaba al teléfono llamando por el robo. | I was just on the phone ringing about the burglary. |
| burglary | Vengan rápido, sufrimos un robo. | Come quickly, we've got a burglary. |
| robbery | El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco. | The news announced the capture of the suspects in the bank robbery. |
| armed robbery | Dos cajeras del banco resultaron heridas en el asalto a mano armada. Lo condenaron a tres años de prisión por dos robos a mano armada. | Two bank tellers were injured during the armed robbery. |
| be a rip-off | Ese televisor es un robo: ¡no puedo pagar tanto! ¿Dos millones de pesos por un almuerzo? ¡Eso es un robo! | The TV is a rip-off: I can't pay that much! |