| scheme | Él quería ser parte del esquema. | He wanted to be part of the scheme. |
| scheme | Estoy intentando averiguar el esquema decorativo. | I'm sort of figuring out the decorative scheme. |
| scheme | Revisé nuestro trabajo sobre el esquema de pensiones... | I chased our working paper on the pension pilot scheme... |
| scheme | Además, el esquema no establecía requisitos ambientales. | Moreover, the scheme did not set out any environmental requirements. |
| scheme | Sino que tu patético esquema falló miserablemente. | In my absence - Your petty scheme failed miserably. |
| scheme | Se beneficiaban del esquema ruso 147 países. | One hundred and forty-seven countries were beneficiaries of the scheme. |
| scheme | Y entonces planean un esquema lucrativo. | And so they cook up a lucrative scheme. |
| scheme | Heredamos este esquema de un ancestro común. | Y.quot; we inherited this scheme from a common ancestor. |
| scheme | Personalmente propuse a Sector Derecho un esquema de legalización completa. | I've personally offered a full legalization scheme to the Right Sector. |
| scheme | Los detalles de este esquema necesitan ser resueltos. | Some details of this scheme need to be worked out. |
| scheme | El esquema de cosas fallará sin aceptarlo. | The scheme of things will fail without accepting it. |
| scheme | Ningún economista respetable apoyaría tal esquema. | No respectable economist would endorse such a scheme. |
| scheme | Pronto comprendieron que algún esquema de distribución de binarios sería necesario. | They soon realized, however, that some sort of binary distribution scheme would be needed. |
| schema | Puedes inspeccionar y consultar el esquema mismo. | You can inspect and query the current schema itself. |
| schema | Abra el esquema de destino company2.xsd en XMLSpy. | Open the target schema, company2.xsd in this example, in XMLSpy. |
| outline | Tengo un esquema totalmente detallada si desea verlo. | I have a fully detailed outline if you'd like to see it. |
| outline | Quisiera expresar nuestro apoyo decidido al esquema estratégico que mencionó anteriormente. | I should like to express our unreserved support for the strategic outline that she mentioned earlier. |
| outline | Pero encontramos un interesante esquema para un guión. | But we did find an interesting outline for a screenplay. |
| outline | Permítaseme trazar un esquema amplio de los elementos esenciales. | Let me give me a broad outline of the essential elements. |
| outline | Tal individuo Iglesia no podría incluirse en este esquema. | Such an individual Church could not be included in this outline. |
| diagram, drawing | Aquí tienes un esquema del circuito eléctrico. | Here you have a diagram (or: drawing) of an electrical circuit. |
| outline | Es fácil hacerse una idea del contenido del libro a partir de este esquema. | It is easy to get an idea of the content of the book from this outline. |