| register | Estamos obligados a registrar un depósito como éste. | We're obligated to register a deposit of this size. |
| register | Y decidimos registrar nuestro matrimonio cuando estuvimos cenando anoche. | Last night while we were having dinner, we decided to register our marriage today. |
| record | Necesitábamos de una grabadora para registrar los riffs. | It was a question of getting, like, a Dictaphone or something to record riffs. |
| record | Tenemos que registrar descripciones precisas de cada cuerpo. | (thunder growling) We need to record accurate descriptions of every body. |
| record | Patricia, necesito registrar esta declaración. | Patricia, I want to record that statement. |
| search | Traigo una orden para registrar el lugar. | Downtown the young ones are... I got a warrant to search the premises. |
| search | Quizás te gustaría registrar la propiedad. | Perhaps you would care to search the estate. |
| search | No quedan muchos lugares que registrar. | There's not that many places left to search. |
| search | Podéis registrar el camarote si queréis. | You can search the room, if you'd like. |
| search | Una orden para registrar este lugar. | It's a warrant to search this place. |
| search | Fui al Stowaway a registrar su apartamento. | I went to The Stowaway to search his apartment. |
| search | Puedes registrar mi casa si quieres. | You can search my place if you want to. |
| search | Dice que no podemos registrar sin autorización. | He says we can't search without a warrant. |
| search | La orden para registrar su casa. | Here's a warrant to search your premises. |
| search | A registrar el motel donde se escondió. | I'm going to search the inn where your father spent his last hours. |
| search | Tenemos órdenes de registrar el piso. | We have a warrant to search the premises. |
| search | Tengo derecho a registrar cualquier propiedad en las instalaciones. | I have the right to search any property on the premises. |