| surely | Entonces seguramente no sabías que durante la guerra... | Then surely you didn't know that during the war... |
| surely | Volviendo al estatus de Harry como trofeo seguramente querrán interrogarlo. | Going back to Harry's trophy status, surely they'd want to interrogate him. |
| surely | Déjalo así, seguramente, amigo. | Leave it to that, surely, friend. |
| surely | Y seguramente Michel también me engañaba. | And surely Michel was deceiving me as well. |
| surely | Siento interrumpir lo que seguramente sea una fascinante conversación. | Sorry to interrupt what is surely a maelstrom of fascinating conversation. |
| surely | Ellos seguramente no lo hizo tragar. | They surely didn't make him swallow it. |
| probably | Me molestó, seguramente con alguna nimiedad. | She annoyed me, probably in some minor way. |
| probably | Vale, bien, seguramente volveré mañana. | All right, well, I'll probably be home tomorrow. |
| probably | Pero si no puedo encontrarla, Douglas seguramente tampoco. | But if I can't track her down, Douglas probably can't either. |
| probably | Es algo crónico y seguramente nada serio. | It's a chronic condition and probably nothing serious. |
| probably | Tu carrera seguramente estaría en mejor estado. | Your career would probably be in a lot better shape. |
| probably | Fluttershy dijo que seguramente estaría aquí. | Fluttershy said she'd probably be in here. |
| probably | Esto es un problema porque seguramente está muerto. | Well, that's an issue, because he's probably dead. |
| probably | Un ladrón que seguramente todos razón de ser ahorcado. | No. He was a thief, with probably a million good reasons for being on hard times. |
| probably | De un hombre totalmente antisocial y seguramente terrible. | We're talking about a totally antisocial, probably terrible man. |
| probably | Viniendo de quien seguramente come caviar de desayuno. | Coming from a guy who probably has caviar for breakfast. |
| probably | Hastings seguramente aún querrá interrogarlos a ambos. | Hastings is still probably going to want to debrief both of you. |
| probably | El próximo presidente seguramente deberá nombrar un par de jueces. | The next President's probably going to put a couple of judges on the Court. |
| certainly | Casi seguramente... perteneció a un alienígena. | No, it almost certainly belonged to an alien. |
| certainly | Bueno, seguramente sería un paso. | Well, it would certainly be a step up. |
| probably, very likely | No ha llegado todavía, seguramente le ha pillado el atasco de los viernes. | She hasn't arrived yet, she's probably stuck in Friday's traffic jam. |