| sure | No estoy seguro, sólo... se colgó. | What's up? - I'm not sure, it's just... crashed. |
| sure | Claro que estoy seguro, inspector. | Why. Of course I'm sure. Inspector. |
| safe | Proporcionar acceso seguro a combustible para cocinar. | (c) Provide safe access to cooking fuel. |
| safe | Un mundo con hambre nunca será seguro. | A world where people starve will never be safe. |
| safe | Es bastante seguro, señor Toynbee. | It's quite safe, Mr. Toynbee. |
| safe | Tienes razón, debería quedarme con algo seguro. | You're right, I should just... go with something safe. |
| safe | Estaba centrado en encontrarme un sitio seguro. | He was just focused on getting me to a safe place. |
| safe | Avísame cuando sea seguro para reabrir. | Let me know the minute it's safe to re-open. |
| safe | Puede asegurarles que el sitio es seguro. | You could assure them that the site is safe. |
| safe | No es seguro asistir al servicio. | It's not safe to attend the service. |
| safe | No podía contactarme hasta que fuera seguro. | I couldn't contact you till it was safe. |
| safe | No es seguro proceder con semejante nube. | In such a cloud, it's not safe to proceed. |
| safe | Creemos un ambiente seguro y solidario. | Let's create a safe and supportive environment. |
| safe | No es seguro traer las verduras aquí. | It's not safe to bring our vegetables here. |
| safe | Quizás ahora necesito un lugar seguro. | Maybe I do need a safe place right now. |
| safe | Mientras permanezca en el hotel Santos estará relativamente seguro. | As long as he stays at the hotel, Santos will be relatively safe. |
| safe | Si prometes que este recorrido será seguro... | And if you promise that this tour is safe... |
| safe | Encontremos un sitio seguro donde escondernos. | Let's get somewhere safe to hole up. |
| secure | Escojamos un futuro seguro y próspero para todos. | Let us choose a secure and prosperous future for all. |
| secure | Tu futuro como jugador de basket está completamente seguro. | Haley. Your future as a basketball player is totally secure. |
| reliable, dependable | El Renault es un coche barato pero seguro. | Renaults are cheap but reliable. |
| sure | —Esta es la casa que quiero. —¿Estás seguro? Ten en cuenta que es una inversión muy grande. | Are you sure? Bear in mind that it is a sizeable investment. |
| insurance | Los coches necesitan un seguro obligatorio. | Cars are required to have insurance. |
| secure | Las joyas se guardan en sitio seguro. | The jewels are kept in a secure location. |
| play it safe | El director de la empresa solo actúa a lo seguro y, por eso, todo le sale bien. | The company director always plays it safe and that's why things go well for him. |
| bet your house on it, bet your bottom dollar | Apuesto sobre seguro que tú no le caes bien a toda la gente. | I bet my bottom dollar that not everyone likes you. |
| play it safe | La novia apostó sobre seguro con un vestido blanco clásico. | The bride played it safe with a classic white dress. |
| walk on solid ground | Es mejor caminar sobre terreno seguro si queremos invertir. | We'd better walk on solid ground if we want to invest. |
| completely sure, totally sure | Estoy completamente seguro de haber cerrado el gas antes de irme. | I am completely sure about shutting off the gas before I left. |
| totally safe, totally secure | Este edificio es completamente seguro en caso de terremoto. | This building is totally safe in the event of an earthquake. |
| confidently | Paula subió al escenario con paso seguro, tomó el micrófono y soltó su voz. | Paula stepped onto the stage confidently, took the mic and started to sing. |
| take for granted | Doy por seguro que Elena vendrá a la fiesta. | I take it for granted that Elena will come to the party. |
| surely, definitely | De seguro pierdes peso si haces dieta y ejercicio. | You will surely lose weight if you go on a diet and exercise. |
| you can be sure | —¿Vas a ayudarme con la tarea de matemáticas? —¡Puedes estar segura! Puedes estar seguro de que te acompañaré. | - Can you help me with my maths homework? - You can be sure of it! |
| comprehensive insurance, all-risks insurance | Aunque mi auto tiene seguro a todo riesgo, soy muy cuidadoso cuando salgo de la ciudad. | My car has comprehensive insurance, but I'm still very careful when I go out of town. |
| civil liability insurance | Este seguro de responsabilidad civil no sirve en caso de robo del vehículo. | This civil liability insurance is useless if the car is stolen. |
| life insurance | Lucas contrató un seguro de vida para su familia. | Lucas took out life insurance for his family. |
| medical insurance | Este seguro médico cubre gastos por enfermedades o accidentes. | This medical insurance covers the costs of sickness and accidents. |
| surely, certainly, definitely | El cielo está gris, seguro que llueve al rato. | The sky is grey. It will surely rain soon. |
| surely not | —¿Juan vendrá a visitarnos? —Seguro que no. | - "Is Juan coming to see us?" - "Surely not." |
| definitely not, certainly not | Si llevas paraguas, seguro que no llueve. | If you take an umbrella, it's definitely not going to rain. |