| such | En un mundo de escasez debería cuestionarse semejante ineficiencia. | In a world of scarcity, such inefficiency should be questioned. |
| such | Perdón por exponerla a semejante desagrado. | Sorry to have exposed you to such unpleasantness. |
| such | Le ahorraremos una tercera indignidad semejante. | We would spare her a third such indignity. |
| such | En semejante medio nuevo es preciso identificar nuevas competencias básicas. | New basic competencies remain to be identified in such a new milieu. |
| such | Esa neutralidad frente a semejante maldad es complicidad. | That neutrality, in the face of such evil, is complicity. |
| such | Era difícil calcular semejante sufrimiento humano en términos financieros. | It was difficult to calculate such human suffering in financial terms. |
| such | Para ser sincero, nunca vi semejante disfunción. | To be honest, I've never seen such dysfunction. |
| such | No harás semejante cosa, Richard. | You will do no such thing, Richard. |
| such | Te aseguro que no tengo semejante intención. | I assure you, I have no such compunction. |
| such | Los eduos no participarán en semejante traición. | The Eduens will not be part of such treason. |
| such | Del informe balístico no surge semejante conclusión. | The ME's report makes no such conclusive finding. |
| such | No esperaba que se creara semejante malentendido. | I didn't expect it to cause such misunderstanding. |
| similar | En 2005 la situación fue muy semejante. | This is largely similar to the situation in 2005. |
| similar | Coloración semejante a la del ciervo común. | The flavor is similar to that of the common cucumber. |
| like | No. Jamás vi algo semejante. | No, I've never seen anything like it before in my life. |